Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sie wissen, schizoides Verhalten ist bei Kindern weit verbreitet. Man akzeptiert es aber, weil wir Erwachsenen alle diese unausgesprochene Vereinbarung haben, dass Kinder Wahnsinnige sind.“

— Stephen King

Original

You know, schizoid behavior is a pretty common thing in children. It’s accepted, because all we adults have this unspoken agreement that children are lunatics.

The Shining (1977)

Letzte Aktualisierung 17. September 2022. Geschichte

Themen

vereinbarung , wissen , kinder , verhalten , weit , kind , erwachsener

Stephen King 250

US-amerikanischer Schriftsteller 1947

Ähnliche Zitate

„Du bist tot, wenn deine Arbeit nur auf Kinder abzielt. Erwachsene sind sowieso nur erwachsene Kinder.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

„Kinder können ja mit Tieren reden, die Erwachsenen wissen das nur meistens nicht mehr so.“

Reiner Knizia (1957) deutscher Spieleautor

Quelle: https://www.spiegel.de/psychologie/spieleerfinder-reiner-knizia-ich-verliere-lieber-knapp-als-dass-ich-haushoch-gewinne-a-6e83c4f2-75d3-464b-a223-d9de165ccc1e

„Über viele Dinge urteilen Kinder, weil bei ihnen noch keine Nebenrücksichten ins Spiel kommen, weit richtiger, als Erwachsene.“

Adolph Freiherr Knigge buch Über den Umgang mit Menschen

Zweites Buch, 1. Kapitel, Verschiedenheit des Alters. hg. von Karl Goedeke. 16. Ausgabe. Hannover: Hahn, 1878. Seite 122 http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Image%3A%C3%9Cber_den_Umgang_mit_Menschen.djvu&page=138
Über den Umgang mit Menschen