„Wenn ein Betrunkener voll ist
Lallt er nur noch - Schüttet es über mich hinab“

„Nur von betrunken bis betrunken verstehen wir uns.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

„Ich kenne einige, die ständig von Büchern betrunken sind, wie andere Männer von Whisky betrunken sind.“

Henry Louis Mencken (1880–1956) US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller

„Alkohol macht dich betrunken. Es lässt dich nicht meditieren, es macht dich nur betrunken. Kraut erweitert dein Bewusstsein.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Nur Betrunkene und Kinder sagen immer die Wahrheit und ich bin ein betrunkenes und ein halbes Kind, das dich mit deinem Klatschen fickt“

Kase.O (1980)

„Schreibe betrunken, überarbeite nüchtern.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Sie waren mein einziger Wunsch in diesen betrunkenen Nächten.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

„Liebe gibt es nicht, sie ist eine Erfindung betrunkener Nächte.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

„Der wahre Charakter eines Mannes kommt zum Vorschein, wenn er betrunken ist.“

Charlie Chaplin (1889–1977) britischer Schauspieler und Filmregisseur

„Betrunken sein heißt, nicht an Fragen zu verzweifeln, auf die es keine Antwort gibt.“

Heinz Strunk (1962) deutscher Entertainer und Autor

Es ist immer so schön mit dir, Originalausgabe, Rowohlt, S. 18

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Bleibe betrunken beim Schreiben, damit die Realität dich nicht vernichten kann.“

Ray Bradbury (1920–2012) US-amerikanischer Schriftsteller