„Willst du viele Schritte sparn - Fahr mit dem Auto oder der Bahn“

„Ein Kritiker ist ein Mann, der den Weg kennt, aber kein Auto fahren kann.“

Kenneth Tynan (1927–1980) englischer Theaterkritiker und Autor

„Manche Leute fahren so langsam mit ihrem Auto
Sie werden nicht geblitzt = aber gemalt“

Unbekannter Autor

„Fahr beim Auto nicht den Rallygang = Denn das ist nämlich der Rückwärtsgang“

Jo Dantes

„An zu vielen Stellen in unserem Land ist es so, wie wir vor der Bundestagswahl gescherzt haben: dass man zum Online-Shopping mit dem Auto fahren muss, weil wir nicht die Infrastruktur haben, die zur viertgrößten Wirtschaftsnation der Welt passt.“

Christian Lindner (1979) deutscher Politiker und Bundesvorsitzender (FDP), MdB

Christian Lindner, 6. Dezember 2021, zitiert nach Deutschlandfunk, 7. Dezember 2021, 06:12 Uhr: Kai Clement, "Ampel-Koalitionsvertrag wird unterschrieben" https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2021/12/07/ampel_koalitionsvertrag_wird_unterschrieben_dlf_20211207_0612_1ccdff97.mp3 (abgerufen am 8. Dezember 2021)

„Ich fahre nicht, nur um von A nach B zu kommen. Ich genieße es zu spüren wie das Auto reagiert, Teil davon zu werden“

Enzo Ferrari (1898–1988) italienischer Rennfahrer und Gründer des Rennwagenherstellers Ferrari

„Es gibt Schiffe, die zu vielen Häfen fahren, aber zu keinem, bei dem das Leben nicht schmerzhaft ist.“

Fernando Pessoa (1888–1935) portugiesischer Dichter und Schriftsteller

„Durch den Wechsel auf sparsamere Autos öfter die Tankstelle links liegenlassen. Oder zum Beispiel mit Erdgas- oder Biodiesel-Autos weiter für 60 Cent je Liter fahren. Wer angepasst und defensiver fährt, kann beim Spritverbrauch bis zu 10 Prozent sparen - und ab und zu das Auto stehen lassen, Bus und Bahn nutzen.“

Jürgen Trittin (1954) deutscher Politiker

Pressemitteilung bmu.de http://www.bmu.de/pressearchiv/15_legislaturperiode/pm/35946.php, 28. Juli 2005

„Große Schritte ja, aber um Himmels willen, wenn man nur mit kleinen Schritten weiterkommt, dann auch die kleinen nicht verdrießen lassen, auch wenn man sich dabei komisch vorkommt und dabei manchem auf die Hühneraugen tritt bei solchen kleinen Schritten. Kleine Schritte ja, immer besser als stillstehen.“

Herbert Wehner (1906–1990) deutscher Politiker (KPD, SPD), MdL, MdB, MdEP

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich vergebe den vielen um der wenigen willen, die leben um zu sterben“

Lucius Cornelius Sulla Felix (-138–-78 v.Chr) römischer Konsul

„Du bist nicht das Auto, das fährt.“

Brad Pitt (1963) US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent