„Erkenne tief, dass der gegenwärtige Moment alles ist, was du hast. Mache das JETZT zum Hauptfokus deines Lebens.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir haben alle zwei Leben. Das Zweite beginnt, wenn du erkennst, dass du nur eines hast.“

Tom Hiddleston (1981) britischer Schauspieler

„Ist Ihnen jemals aufgefallen, dass das Leben nur Erinnerung ist, bis auf den einen gegenwärtigen Moment, der so schnell vergeht, dass Sie ihn kaum erfassen können?“

Tennessee Williams (1911–1983) US-amerikanischer Schriftsteller

„Das Leben gibt dir viel Zeit, um zu tun, was du willst, wenn du im gegenwärtigen Moment bleibst.“

Deepak Chopra (1946) indischer Autor von Büchern über Spiritualität, alternative Medizin und Ayurveda

„Die Vergangenheit hat keine Macht über den gegenwärtigen Moment.“

Eckhart Tolle (1948) deutsch-kanadischer spiritueller Autor

„Akzeptieren - dann handeln. Was auch immer der gegenwärtige Moment beinhaltet, akzeptiere es, als hättest du es dir so ausgesucht. Arbeite mit ihm, nicht gegen ihn. Mache ihn zu deinem Freund und Verbündeten, nicht zu deinem Feind. Das wird dein ganzes Leben auf wundersame Weise verändern.“

Eckhart Tolle (1948) deutsch-kanadischer spiritueller Autor

„Das ist aber das ewige Leben, dass sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.“

Jesus von Nazareth (-7–30 v.Chr) Figur aus dem Neuen Testament

Quelle: Johannes 17,3

„Ich würde nicht sagen, dass ich alles wieder so mache, wie ich es gemacht habe, denn dieser Weg ist von Höhen und Tiefen geprägt, aber auch von Fehlern.“

Helmut Kohl (1930–2017) Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland

in der SWR-Sendung "Wortwechsel extra" am 13. Mai 2007, spiegel.de http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,482211,00.html

„Was immer der gegenwärtige Moment enthält, nimm es an, als hättest Du es selber so gewählt.“

Eckhart Tolle (1948) deutsch-kanadischer spiritueller Autor

„Sie finden Frieden nicht, indem Sie die Umstände Ihres Lebens neu ordnen, sondern indem Sie erkennen, wer Sie auf der tiefsten Ebene sind.“

Eckhart Tolle (1948) deutsch-kanadischer spiritueller Autor

„Mach immer das, wovor du Angst hast.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller