„Es ist nicht die stärkste Spezies die überlebt auch nicht die intelligenteste sondern eher diejenige die am ehesten bereit ist sich zu verändern.“

— Charles Darwin

Original

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but rather the one most adaptable to change.

The earliest known appearance of this basic statement is a paraphrase of Darwin in the writings of Leon C. Megginson, a management sociologist at Louisiana State University. [[Megginson, Leon C., Lessons from Europe for American Business, Southwestern Social Science Quarterly, 1963, 44(1), 3-13, p. 4]] Megginson's paraphrase (with slight variations) was later turned into a quotation. See the summary of Nicholas Matzke's findings in "One thing Darwin didn't say: the source for a misquotation" http://www.darwinproject.ac.uk/one-thing-darwin-didnt-say at the Darwin Correspondence Project. The statement is incorrectly attributed, without any source, to Clarence Darrow in Improving the Quality of Life for the Black Elderly: Challenges and Opportunities : Hearing before the Select Committee on Aging, House of Representatives, One Hundredth Congress, first session, September 25, 1987 (1988).
Misattributed

Letzte Aktualisierung 20. August 2025. Geschichte

Charles Darwin zitat: „Es ist nicht die stärkste Spezies die überlebt auch nicht die intelligenteste sondern eher diejenige die am ehesten bereit ist sich zu verändern.“

Themen

bereit , stärke , spezies , intelligent

Charles Darwin 46

britischer Naturforscher, Begründer der modernen Evolutions… 1809–1882

Ähnliche Zitate

„Die stärksten Männer sind diejenigen, die über die Realität nachgedacht haben.“

Platón (-427–-347 v.Chr) antiker griechischer Philosoph

„Die besten Bücher … sind diejenigen, die Ihnen sagen, was Sie bereits wissen.“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist

„Wer dir einmal eine Güte erwiesen hat, wird eher bereit sein, dir eine andere zu tun, als dem, dem du selbst verpflichtet bist.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

„Ruhige und stille Menschen sind diejenigen, die den stärksten und lautesten Geist haben.“

Stephen Hawking (1942–2018) britischer theoretischer Physiker

„Diejenige, die dem prominenten Ministerpräsidenten den Rücken frei hält, ist eine sehr starke Frau.“

Bodo Ramelow (1956) Gewerkschafter, deutscher Politiker (Die Linke), MdL, Ministerpräsident in Thüringen

Quelle: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/linke-bodo-ramelow-fuer-doppelspitze-aus-janine-wissler-und-susanne-hennig-wellsow-a-14ef48bd-74b5-41e0-a2f9-d26c4b4fc9ad

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sie war eher bereit die Existenz von Raum und Zeit zu leugnen als zuzugeben, dass Liebe vielleicht nicht ewig währen könnte.“

Simone de Beauvoir (1908–1986) französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin des 20. Jahrhunderts

„Diejenigen, die bereit sind, wesentliche Freiheiten aufzugeben, um zeitweilig Sicherheit zu erlangen, verdienen weder Freiheit noch Sicherheit.“

Thomas Jefferson (1743–1826) dritter amerikanische Präsident

Benjamin Franklin, in: William Temple Franklin (Hrsg.), Memoirs of the life and writings of Benjamin Franklin, Vol. 1, Printed by T.S. Manning, Philadelphia, 1818. S. 333-334. Die Forschung vermutet inzwischen den britischen Kolonialagenten Richard Jackson als Miturheber des Zitats.
Fälschlich zugeschrieben

„Ich mag Menschen, die kämpfen müssen, um etwas zu bekommen, diejenigen, die alles dagegen haben, machen weiter. Das sind die Leute, die mich faszinieren. Starke Leute.“

Isabel Allende (1942) chilenische Schriftstellerin

„Diejenigen, die bereit sind grundlegende Freiheiten aufzugeben, um ein wenig kurzfristige Sicherheit zu erlangen, verdienen weder Freiheit noch Sicherheit.“