„Ich möchte nicht als geschlagener Champion in Erinnerung bleiben.“

„Wenn ich tot bin, möchte ich als Musiker von Wert und Substanz in Erinnerung bleiben.“

Freddie Mercury (1946–1991) britischer Rocksänger

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich möchte als Person in Erinnerung bleiben, die frei sein wollte… damit auch andere Menschen frei sein können.“

Rosa Parks (1913–2005) US-amerikanische Bürgerrechtlerin

„Ich möchte ohne Facelifting alt werden. Ich möchte den Mut haben, meinem Gesicht treu zu bleiben.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Ich möchte gern als Mann in Erinnerung bleiben, der eine wundervolle Zeit im Leben hatte, ein Mann, der gute Freunde hatte, eine gute Familie, und ich glaube nicht, dass ich eigentlich mehr verlangen könnte.“

Frank Sinatra (1915–1998) US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Entertainer

„Ein Champion ist jemand, der Disziplin über Ausreden stellt.“

Andre Dieckschulte

„Ich war nicht religös, doch ich mochte Rituale. Es tat gut, eine Erinnerung mit einer Handlung zu verbinden.“

John Green (1977) US-amerikanischer Schriftsteller und Videoblogger

„Akron, Ohio, ist mein Zuhause. Er wird immer in Erinnerung bleiben. Akron, Ohio, es ist mein Leben.“

LeBron James (1984) US-amerikanischer Basketballspieler

„Die wirklich schönen Erinnerungen bleiben lebendig und haben einen unauslöschlichen Glanz. Sie pulsieren schmerzlich im Fluss der Zeit.“

Banana Yoshimoto buch Kitchen

Kitchen

„Um ein großer Champion zu sein, musst Du dran glauben, der Beste zu sein. Wenn Du es nicht bist, tue wenigstens so.“

Muhammad Ali (1942–2016) ehemaliger US-amerikanischer Boxer

„Ich möchte, dass meine letzte Erinnerung die des Sonnenaufgangs am Strand ist, und ich muss feststellen, dass die ganze Zeit nur ein langer Albtraum war.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller