Zitate von Banana Yoshimoto

„Als ich sehe, wie Harus Haar verspielt im Wind tanzt und völlig zerzaust wird, und das, obwohl das Grau da draußen doch bleischwer in der Luft lastet, erkenne ich auf einmal, wie weit, weit weg die Vergangenheit ist. Weiter als der Tod, ja weiter sogar als die unüberbrückbare Distanz, die zwischen zwei Menschen besteht.“

—  Banana Yoshimoto, buch Asleep

Asleep

„Die Zeit ist unaufhaltsam und fließt immer weiter. Das tut sie nicht nur, damit man ihr nachtrauert, sondern damit man einen schönen Augenblick nach dem anderen erhaschen kann.“

—  Banana Yoshimoto, buch Il corpo sa tutto

Il corpo sa tutto

„Sie war wie ein ausgesetztes Katzenjunges, das in der Gosse schwimmt und erbärmlich schreit - diese dämonische, archaische Überlebenskraft.“

—  Banana Yoshimoto

N.P

„Als junges Mädchen hatte ich meine eigene Theorie, was die Liebe betraf. Alles hing davon ab, ob ich bereit war, einem Menschen zu verzeihen, was er in seiner Phantasie mit mir anstellte. Auch die schmutzigsten Phantasien. Wenn nicht, blieb es bei einer normalen Freundschaft, egal, wie gut wir uns verstanden.“

—  Banana Yoshimoto, buch Il corpo sa tutto

Il corpo sa tutto

„Es war mir unmöglich, die wahre Bedeutung dieser Melancholie zu begreifen, die seine Persönlichkeit prägte und deren Schattenspiel mich faszinierte.“

—  Banana Yoshimoto

N.P

„Ganz unabhängig davon, daß wir uns schon lange nicht mehr geküsst und auch keinen Sex mehr miteinander hatten… ich würde nie wieder inmitten der Dunkelheit so unbefangen, wie man einen Schluck Wasser trinkt, alles mit ihm teilen können…“

—  Banana Yoshimoto, buch Sly

Sly

„Alles kommt aus dem Nil, und alles verschwindet im Nil. Der Gott der Sonne zieht am Mittagshimmel entlang, reist abends durch die Unterwelt und kehrt am Morgen wieder zurück.“

—  Banana Yoshimoto, buch Sly

Sly

„Die wirklich schönen Erinnerungen bleiben lebendig und haben einen unauslöschlichen Glanz. Sie pulsieren schmerzlich im Fluss der Zeit.“

—  Banana Yoshimoto, buch Kitchen

Kitchen

„Fürchte die Zeit nicht, geh einfach immer weiter. So weit, bis du das Gefühl hast, angekommen zu sein.“

—  Banana Yoshimoto

„I realized that the world did not exist for my benefit. It followed that the ratio of pleasant and unpleasant things around me would not change. It wasn't up to me. It was clear that the best thing to do was to adopt a sort of muddled cheerfulness.“

—  Banana Yoshimoto, buch Kitchen

Quelle: Kitchen

„Sometimes people put up walls, not to keep others out, but to see who cares enough to break them down.“

—  Banana Yoshimoto

„That's the advantage of insomnia. People who go to be early always complain that the night is too short, but for those of us who stay up all night, it can feel as long as a lifetime. You get a lot done“

—  Banana Yoshimoto

Quelle: N.P

„As I grow older, much older, I will experience many things, and I will hit rock bottom again and again. Again and again I will suffer; again and again I will get back on my feet. I will not be defeated. I won't let my spirit be destroyed.“

—  Banana Yoshimoto, buch Kitchen

Quelle: Kitchen (1988)

„No matter where you are, you're always a bit on your own, always an outsider.“

—  Banana Yoshimoto, buch Goodbye Tsugumi

Quelle: Goodbye Tsugumi (1989)

„But I have my life, I’m living it. It’s twisted, exhausting, uncertain, and full of guilt, but nonetheless, there’s something there.“

—  Banana Yoshimoto, buch The Lake

Quelle: The Lake

„People aren't overcome by situations or outside forces. Defeat comes from within.“

—  Banana Yoshimoto, buch Kitchen

Quelle: Kitchen (1988)

„Truly happy memories always live on, shining. Over time, one by one, they come back to life.“

—  Banana Yoshimoto, buch Kitchen

Quelle: Kitchen (1988)

„No matter what, I want to continue living with the awareness that I will die. Without that, I am not alive.“

—  Banana Yoshimoto, buch Kitchen

Quelle: Kitchen

„Everything that had happened was shockingly beautiful, enough to make you crazy.“

—  Banana Yoshimoto, buch NP

Quelle: NP