„Der Tag, an dem Sie aufhören zu rennen, ist der Tag, an dem Sie das Rennen gewinnen.“

„Ausdauer ist kein langes Rennen, es sind viele Rennen nacheinander.“

Walter Elliot (1842–1928)

„Ich war in der Schule Meilenläufer: Das Training macht keinen Spaß, das Rennen ist die reine Quälerei, aber gewinnen ist das Allergrößte. Ich will gewinnen.“

Michael Naumann (1941) deutscher Journalist

Über seinen Wahlkampf als Spitzenkanditat der SPD in Hamburg, Der Spiegel, Nr. 11/2007, S. 44

„Ich habe viel Zeit und zum ersten Mal in meinem Leben erwartet niemand etwas von mir. Ich muss nichts beweisen, ich renne nicht überall hin; Jeder Tag ist ein Geschenk, das ich in vollen Zügen genieße.“

Isabel Allende (1942) chilenische Schriftstellerin

„Nutzen Sie den Tag. Ob Sie es glauben oder nicht, jeder von uns in diesem Raum wird eines Tages aufhören zu atmen.“

Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker

„Du kannst rennen, aber du kannst dich nicht verstecken.“

Joe Louis (1914–1981) US-amerikanischer Boxer

Am Abend vor dem Kampf gegen Billy Conn. Quelle: Gregory Y. Titelman: "Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings", Random House, New York 1996.
Original engl.: "You can run, but you can't hide."

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Du kannst nicht schneller als eine Kugel rennen.“

Idi Amin (1925–2003) ugandischer Diktator

„Die Schlange kann nicht rennen
Sie schlängelt sich am Boden“

Jo Dantes

„Nach Wissen suchen, heißt Tag für Tag dazu gewinnen.“

Laotse (-604) legendärer chinesischer Philosoph

Kapitel 48, zitiert nach "365 Tage Harmonie" vom Verlag DuMont

„Lass sie laufen, lass sie rennen; // Nimm was bleibt, zu deinem Teile.“

Wilhelm Busch (1832–1908) deutscher Verfasser von satirischen in Verse gefassten Bildergeschichten

Strebst Du nach des Himmels Freude, Gesammelte Werke Band 6, S. 100
Kritik des Herzens

„Verweile bei der Schönheit des Lebens. Beobachten Sie die Sterne und sehen Sie, wie Sie mit ihnen rennen.“

Mark Aurel (121–180) römischer Kaiser und Philosoph