„Wir hatten neulich schwule Diebe. Sie haben kaputtgemacht und die Möbel neu organisiert.“

„Ein jedes Chaos organisiert die Welt aufs Neue!“

Wolf-Ulrich Cropp (1941) deutscher Schriftsteller

Quelle: "Zwischen Hamburg und der Ferne", von Wolf-U. Cropp, im Verlag Expeditionen, Hamburg, ISBN 978-3-947911-68-4

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Einen Dieb, einen Dieb zu fangen.“

Kallimachos von Kyrene (-310–-240 v.Chr) hellenistischer Dichter, Gelehrter und alexandrinischer Bibliothekar

„Schwuler Heini.“

Götz George (1938–2016) deutscher Schauspieler

»Wetten, dass … ?« vom 22. Februar 1992 im ZDF, über Rosa von Praunheim, nachdem dieser George fälschlicherweise als homosexuell geoutet hatte.

„Schwul wie eine Narzisse.“

Freddie Mercury (1946–1991) britischer Rocksänger

„Der Aufschub ist ein Dieb der Zeit.“

Edward Young (1683–1765) englischer Dichter

Klagen, 1. Nacht. In: Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit. Übersetzt von Johann Arnold Ebert. Band 1. Leipzig: Schwickert, 1790, S. 64 f., Vers 392
Original engl.: "Procrastination is the Thief of Time."

„Vergleich ist der Dieb der Freude.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA

„Die Zeit ist der Dieb der Erinnerungen.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Es ist besser, ein Diktator zu sein als schwul.“

Aljaksandr Lukaschenka (1954) Präsident von Weißrussland

am 4. März 2012 an die Adresse von Guido Westerwelle, focus.de http://www.focus.de/politik/ausland/lukaschenko-verhoehnt-westerwelle-besser-diktator-sein-als-schwul_aid_720535.html
Zitate

„Ich bin schwul. Ich bin süchtig. Ich bin ein Genie.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

Buchtitel. Erschienen bei Diogenes, 2005. ISBN 3257216068

„Der nervt einen, der schwule Heini [...] dieser Wadenbeißer [...]“

Götz George (1938–2016) deutscher Schauspieler

»Wetten, dass … ?« vom 22. Februar 1992 im ZDF, über Rosa von Praunheim, der George als homosexuell bezeichnet hatte.