„Perfekte Liebe ist eine Freundschaft mit erotischen Momenten.“

„Freundschaft kann zur Liebe werden. Liebe in Freundschaft … niemals.“

Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Freundschaft kann, und das tut sie häufig, zu Liebe heranwachsen, aber Liebe wird nie zu Freundschaft abflauen.“

George Gordon Byron (1788–1824) britischer Dichter

„Freundschaft: so etwas wie Liebe mit Verstand.“

Sabine Sauer (1956) deutsche Moderatorin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Liebe sollte nicht mit Freundschaft verunreinigt werden.“

Erich Maria Remarque (1898–1970) deutscher Autor

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Liebe ist musikunterlegte Freundschaft.“

Jackson Pollock (1912–1956) US-amerikanischer Maler

„Freundschaft ist Liebe ohne Flügel.“

George Gordon Byron (1788–1824) britischer Dichter

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir kommen zur Liebe, nicht indem wir die perfekte Person finden, sondern indem wir lernen, eine unvollkommene Person als perfekt anzusehen.“

Angelina Jolie (1975) US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin

„Da Sie mich nicht lieben werden, wenn ich perfekt bin, muss das Problem etwas sein, das ich immer noch nicht erkenne“

Kase.O (1980)

„Die besten Momente können nicht vorgefasst werden. Ich habe viel Zeit damit verbracht, Räume zu bearbeiten, und eine Szene kann technisch perfekt sein, mit perfekter Auslieferung und Gesichtsausdruck und Timing, und Sie erinnern sich an alle Ihre Zeilen, und sie ist tot.“

Brad Pitt (1963) US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent

„Wenn Liebe in Freundschaft übergeht, kann sie nicht sehr groß gewesen sein.“

Katharine Hepburn (1907–2003) amerikanische Schauspielerin