„Ich tue nichts wegen der Antwort, die sie erhalten werden, oder wegen der Kontroverse. Ich lebe nur mein Leben.“

„Eine Antwort ist immer ein Stück des Weges, der hinter dir liegt. Nur eine Frage kann uns weiterführen.“

Jostein Gaarder (1952) norwegischer Schriftsteller

Hallo, ist da jemand?, dt. Übersetzung von Gabriele Haefs, dtv München, 2. Auflage Januar 2003, ISBN 3-423-62097-8, S. 22
Hallo, ist da jemand?

„Von allen Wegen, die Du in Deinem Leben wählst, stelle sicher, dass einige von ihnen unbefestigt sind.“

John Muir (1838–1914) schottisch-US-amerikanischer Universalgelehrter

„Schwer ist das Leben für den, der sich den Tod wünscht, doch seiner Angehörigen und Freunde wegen weiterlebt.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Es gibt viele verlockende Wege in Deinem Leben, doch prüfe sie sorgfältig, welchen Weg du wählst.“

Franz Schmidberger (1942) Deutscher Publizist

„Die Bürger sind nicht wegen der Konsuln und das Volk nicht wegen des Königs, sondern umgekehrt, die Konsuln wegen der Bürger, der König wegen des Volkes da.“

Dante Alighieri (1265–1321) italienischer Dichter und Philosoph

„Im bürgerlichen Leben wird man wegen Dingen bestraft, die man tut; die militärischen Regeln fügen aber ein neues Prinzip hinzu - man wird auch wegen Dingen bestraft, die man nicht tut.“

John Steinbeck buch Tortilla Flat

Tortilla Flat, The New American Library of World Literature Inc, New York 1959, S. 57, Übersetzung: Nino Barbieri
Original engl.: "In civilian life, one is punished for things one does; but army codes add a new principle to this – they punish a man for things he does not do."

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich sorge mich nie wegen Tätigkeiten, sondern nur wegen Untätigkeit.“

Winston Churchill (1874–1965) britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts

„Wir leben voller Trauer und Schmerz auf dieser Welt, mit mannigfachen Wunden wegen unserer Sünden.“

Otfrid von Weißenburg Evangelienbuch

Evangelienbuch

„Der Langlebige hat wenigstens über eines der Hindernisse triumphiert, die dem Menschen von Anfang an im Wege stehen: die Kürze des Lebens.“

Vita Sackville-West (1892–1962) englische Schriftstellerin und Gartengestalterin

Unerwartete Leidenschaft PT4 books.google https://books.google.de/books?id=3kN0DAAAQBAJ&pg=PT4
" The longliver has triumphed over at least one of man's initial handicaps: the brevity of life." - All Passion Spent. PT12 books.google https://books.google.de/books?id=LHokCwAAQBAJ&pg=PT12
Unerwartete Leidenschaft

„Im Walde zwei Wege boten sich mir dar und ich ging den, der weniger betreten war - und das veränderte mein Leben.“

Walt Whitman (1819–1892) US-amerikanischer Dichter

Fälschlicherweise zugeschrieben. Es stammt aus dem Gedicht "The road not taken" von Robert Frost