„Zwei Dinge sind wichtig in der Politik. Das Erste ist Geld, und an das Zweite erinnere ich mich nicht.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Drei Dinge im menschlichen Leben sind wichtig. Das Erste, freundlich zu sein. Das Zweite, freundlich zu sein. Und das Dritte, freundlich zu sein.“

Henry James (1843–1916) US-amerikanischer Schriftsteller

„das menschliche Leben zerfällt in zwei Hälften, in der ersten wünscht man sich die zweite herbei, und in der zweiten wünscht man sich die erste zurück.“

Kuno Fischer (1824–1907) deutscher Philosoph

Ueber die Entstehung und die Entwicklungsformen des Witzes: zwei Vorträge gehalten in der Rose zu Jena im Februar 1871, Verlag F. Bassermann, Heidelberg 1871, S. 38,

„Ehrlichkeit mag die beste Politik sein, aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Unehrlichkeit anscheinend durch Beseitigung die zweitbeste Politik ist.“

George Carlin (1937–2008) US-amerikanischer Komiker

„Zwei Erziehungen empfängt jeder Mensch:
Die eine erteilen ihm Eltern und Lebenserfahrungen,
die zweite, wichtigere, er sich selbst.“

Ernst Thälmann (1886–1944) deutscher Politiker (KPD), MdHB, MdR

„Es gibt so viele Dinge im Leben, die wichtiger sind als Geld… aber sie kosten so viel!“

Groucho Marx (1890–1977) US-amerikanischer Komiker

„Man entdeckt die Dinge durch die Erinnerung, die man daran hat. Sich an etwas zu erinnern bedeutet, es -jetzt erst- zum erstenmal zu sehen.“

Cesare Pavese (1908–1950) italienischer Schriftsteller und Übersetzer

Das Handwerk des Lebens. 28. Januar 1942
"Le cose si scoprono attraverso i ricordi che se ne hanno. Ricordare una cosa significa vederla – ora soltanto – per la prima volta." - Il mestiere di vivere. 28 gennaio 1942
Zitate mit Quellenangabe

„Die wichtigsten Dinge, an die man sich bei der Hintergrundgeschichte erinnern sollte, sind, dass (a) jeder eine Geschichte hat und (b) das meiste davon nicht sehr interessant ist.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Wenn du zwei Menschen zur gleichen Zeit liebst, dann wähle den zweiten Menschen. Denn wenn du den ersten wirklich lieben würdest, hättest du dich nie in den zweiten verliebt.“

Johnny Depp (1963) US-amerikanischer Schauspieler

„Der Zweite ist der erste Verlierer.“

Tiger Woods (1975) US-amerikanischer Profigolfer

„Ich habe in meinem Leben zwei wichtige Dinge gelernt: daß ich ein großer Sünder bin und daß Christus ein noch größerer Retter ist.“

Isaac Newton (1643–1727) englischer Naturforscher und Verwaltungsbeamter