Mach, was du willst
S.45 books.google https://books.google.de/books?id=pdW4AAAAIAAJ&dq=%22allen+umst%C3%A4nden%22
"[...] it will become clear that there is only one principle that can be defended under all circumstances and in all stages of human development. It is the principle: anything goes." - Against Method: Outline of an Anarchist Theory of Knowledge.
„Der einzige Grundsatz, der den Fortschritt nicht behindert, lautet: Anything goes.“
Mach, was du willst
Wider den Methodenzwang: Skizze einer anarchistischen Erkenntnistheorie. Übersetzung Hermann Vetter. Suhrkamp 1979, S.5 books.google https://books.google.de/books?id=pdW4AAAAIAAJ&dq=anything
„Umstände sollten niemals Grundsätze verändern.“
Ein idealer Gatte, 1. Akt / Lady Chiltern
Original engl.: "Circumstances should never alter principles!"
Das Bildnis des Dorian Gray - The Picture of Dorian Gray
„Einen Einzigen, unbedingt ersten, allgemeinen Grundsatze für alle Wahrheiten gibt es nicht.“
Principiorum primorum cognitionis metaphysicae nova dilucidatio, Prop. I
(lat. Original: "Veritatum omnium non datur principium Unicum, absolute primim, catholicon.")
Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels (1755)
„Stärker als alle Grundsätze ist die Natur.“
Eine Untersuchung in Betreff des menschlichen Verstandes (1748)
Original: (en) Nature is always too strong for principle.
Quelle: Eine Untersuchung in Betreff des menschlichen Verstandes, XII, Abschntt II, S. 147 zeno.org http://www.zeno.org/nid/20009186751
Quelle: en:s:Philosophical Essays Concerning Human Understanding/Essay 12, Part II, p. 248
„Die Grundsätze der Menschen offenbaren ihren Charakter.“
Reflexionen und Maximen, Maxime 107
Original franz.: "Les maximes des hommes décèlent leur cœur."
„Ein Volk ohne Gesetze gleicht einem Menschen ohne Grundsätze.“
Von der gesetzgebenden Gewalt: II. Gesetze sind Vorschriften allgemeinen Inhalts. Aus: Vierzig Bücher vom Staate. Vierter Band. Heidelberg: C. F. Winter, 1840. S. 9.
„Der Grundsatz, nach dem ich entscheide, ist: Die Schuld ist immer zweifellos.“
In der Strafkolonie, Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1919, S. 18
Andere Werke
„Gute Grundsätze, zum Extrem geführt, verderben alles.“
Politik gezogen aus den Worten der Heiligen Schrift
„Mir imponieren nur Ratschläge und Grundsätze, die der Ratgebende selbst beherzigt.“
