„Wenn du mich jemals mit dem angesehen hättest, von dem ich weiß, dass es in dir ist, wäre ich dein Sklave.“

„Ich habe tausend Sklaven befreit. Ich hätte tausend mehr befreien können, wenn sie gewusst hätten, dass sie Sklaven waren.“

Harriet Tubman (1820–1913) Fluchthelferin der Underground Railroad

„Wenn Michelangelo heterosexuell gewesen wäre, hätte er die Sixtinische Kapelle mit einer Rolle Weiß angestrichen.“

Rita Mae Brown buch Venus Envy

Venusneid. Übersetzer: Margarete Längsfeld. Reinbek bei Hamburg, 1997. ISBN 3499136457
"if Michelangelo were straight, the Sistine Chapel would have been painted basic white with a roller." - Venus Envy. p. 368 books.google http://books.google.de/books?id=F-FyApnziDIC&q=sistine
Venusneid

„Weiß man jemals selbst, warum man lacht?“

Samuel Beckett (1906–1989) irischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger

„Das ist die Sache mit einem menschlichen Leben - es gibt keine Kontrollgruppe, keine Möglichkeit, jemals zu erfahren, wie sich einer von uns entwickelt hätte, wenn irgendwelche Variablen geändert worden wären.“

Elizabeth Gilbert (1969) US-amerikanische Schriftstellerin

„Wo wären wir ohne das Morgen? Wir hätten stattdessen das Heute. Und wenn es so wäre, wenn ich mit dir das Heute hätte, dann würde ich hoffen, dass heute der längste Tag wäre. Ich würde ihn mit dir füllen und alles tun, was ich jemals geliebt habe. Ich würde lachen, ich würde reden, ich würde zuhören und lernen, und ich würde lieben, lieben, lieben. Ich würde aus jedem Tag ein Heute machen und jedes Heute mit dir verbringen, und niemals würde ich mir Sorgen um morgen machen, um den Tag, an dem ich nicht bei dir wäre. Und wenn dieses gefürchtete Morgen für uns kommt, dann sollst du wissen, dass ich dich nicht verlassen und auch nicht zurückgelassen werden wollte - und dass die Augenblicke mit dir die schönsten Augenblicke meines Lebens waren.“

Cecelia Ahern (1981) irische Schriftstellerin

„Wenn ich ein Buch lese und es meinen ganzen Körper so kalt macht, dass kein Feuer mich jemals erwärmen kann, weiß ich, dass das Poesie ist.“

Emily Dickinson (1830–1886) amerikanische Dichterin

„Es gibt verschiedene Dinge, von denen ich glaube, dass ich sie getan hätte, wenn ich wieder Gelegenheit gehabt hätte. Ich wäre etwas geduldiger gewesen, wenn ich in die Welt gegangen wäre. Ich hätte mir eine formellere Ausbildung gewünscht.“

Frank Sinatra (1915–1998) US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Entertainer

„Ich weiß, dass Sie auf mich warten werden, und ich weiß, dass ich Sie unter den Menschen erkennen werde, da ich Sie auch dann erkennen würde, wenn tausend Jahre vergangen wären. Ich weiß es schon lange.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

„Wenn Lügen Haare wären, // wir wären rauh wie Bären // Und hätten keine Glatzen.“

Wilhelm Busch (1832–1908) deutscher Verfasser von satirischen in Verse gefassten Bildergeschichten

Wenn alles sitzenbliebe, S. 833
Kritik des Herzens

„Ich gebe zu, dass ich ein glücklicher Narr war. Wenn ich nicht in Brooklyn geboren worden wäre und ich es in Polen oder Berlin gemacht hätte, wäre es heute eine Lampe.“

Woody Allen (1935) US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schauspieler