„Niemand kann den Morgen erreichen, ohne den Weg der Nacht zu durchschreiten.“

„Leid bricht die Zeiten und der Ruhe Stunden, / schafft Nacht zum Morgen und aus Mittag Nacht.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

„Wenn es niemanden gab, der unzufrieden war mit dem, was er hat, würde die Welt niemals etwas Besseres erreichen.“

Florence Nightingale (1820–1910) britische Krankenpflegerin und Erfinderin des Kriegslazaretts

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Denke am Morgen. Handle am Nachmittag. Iss am Abend. Schlaf in der Nacht.“

William Blake (1757–1827) englischer Maler und Dichter

„Niemand kann Dir garantieren, dass Du ein Ziel in einer bestimmen Zeit erreichst. Aber Du wirst garantiert nie ein Ziel erreichen, das Du Dir nie gesetzt hast.“

David McNally (1953) kanadischer Politikwissenschaftler

„In jedem Winter steckt ein zitternder Frühling, und hinter dem Schleier jeder Nacht verbirgt sich ein lächelnder Morgen.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Am Grunde des Herzens eines jeden Winters liegt ein Frühlingsahnen, und hinter dem Schleier jeder Nacht verbirgt sich ein lächelnder Morgen.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Eine gute Idee wird Sie morgens wach halten, aber eine großartige Idee wird Sie nachts wach halten.“

Marilyn vos Savant (1946) US-amerikanische Kolumnistin und Schriftstellerin

„In einer realen dunklen Nacht der Seele, ist es immer drei Uhr morgens, Tag für Tag.“

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) US-amerikanischer Schriftsteller

„Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts // wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends // wir trinken und trinken.“

Paul Celan buch Todesfuge

Aus dem Gedicht "Todesfuge", veröffentlicht in dem Gedichtband "Mohn und Gedächtnis" (1952)
Variante: Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken

„Morgens kann ich nichts essen - Weil ich dich liebe
Mittags kann ich nichts essen - Weil ich dich liebe
Abends kann ich nichts essen - Weil ich dich liebe
Nachts kann ich nicht nicht schlafen
Weil ich Hunger habe“

Unbekannter Autor