„[Z]war weiß ich viel, doch möcht ich alles wissen.“
Faust I, Vers 601 / Wagner → Zitat im Textumfeld
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)
„Ich möchte nicht wissen, wie spät es ist. Ich möchte nicht wissen, welcher Tag heute ist oder wo ich bin. Nichts davon ist von Bedeutung.“
Original
I don’t want to know what time it is. I don’t want to know what day it is or where I am. None of that matters.
Quelle: Into the Wild
Letzte Aktualisierung 3. Juni 2021.
Geschichte
Ähnliche Zitate
„Ich habe den Mut zu sterben. Was ich wissen möchte ist, hast du den Mut zu leben?“
Tennessee Williams
(1911–1983) US-amerikanischer Schriftsteller
„Ich möchte mit denen zusammen sein, die geheime Dinge wissen oder sonst alleine.“
Rainer Maria Rilke
(1875–1926) österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier
Bhumibol Adulyadej
(1927–2016) thailändischer Adeliger, König von Thailand (seit 1946)
zitiert bei Peter Saale. Im Schatten der Krone. In: TAGESSPIEGEL 15. April 2009 http://www.tagesspiegel.de/zeitung/im-schatten-der-krone/1496434.html
Englische Übersetzung: "[But] the King can do wrong. [...] If someone offers criticisms suggesting that the King is wrong, then I would like to be informed of their opinion." - in der Geburtstagsansprache am 4. Dezember 2005 THE GUARDIAN 6. Dezember 2005 https://www.theguardian.com/g2/story/0,3604,1658948,00.html zur Strafbarkeit wegen Majestätsbeleidigung in Thailand
„Ich möchte wissen, dass du dich in der gleichen Welt mit mir bewegt und geatmet hast.“
Francis Scott Fitzgerald
(1896–1940) US-amerikanischer Schriftsteller
„Ich möchte mich bei Ihnen bedanken, dass Sie diesen Tag notwendig gemacht haben.“
Yogi Berra
(1925–2015) US-amerikanischer Baseballspieler und Manager