„Das einzige, was Schwarze für mich tun können, ist meine Schuhe zu putzen und meine Musik zu kaufen.“
Original
The only thing black people can do for me is shine my shoes and buy my music.
Misattributed in "He wasn't my king" by Helen Kolawole http://www.guardian.co.uk/arts/elvis/story/0,12333,774842,00.html in The Guardian (15 August 2002) apparently citing an unsourced anecdote, that has been debunked in Counterpunch (29 August 2002) http://www.counterpunch.org/cockburn0829.html which cites an article in Jet magazine (1 August 1957):
"Tracing that rumored racial slur to its source was like running a gopher to earth", Jet wrote. Some said Presley had said it in in Boston, which Elvis had never visited. Some said it was on Edward Murrow's on which Elvis had never appeared. Jet sent Louie Robinson to the set of Jailhouse Rock "When asked if he ever made the remark, Missisissippi-born Elvis declared: 'I never said anything like that, and people who know me know I wouldn't have said it.'"
More on this misattribution at Snopes.com http://www.snopes.com/music/artists/presley1.asp
Misattributed
Ähnliche Zitate
„Musik machen ist wie ein Einkaufsbummel für mich. Jedes Lied ist wie neue Schuhe.“
„Musik schreibe ich völlig ohne Plan, so wie ich mir die Zähne putze oder ein Brot schmiere.“
Interview mit dem Spiegel Nr. 9/2007, S. 183
„Das erste, was ich morgens tun, ist meine Zähne putzen und meine Zunge schärfen.“
„Die einzige Wahrheit ist Musik.“
„Gerechtigkeit im Krieg hat mit Gerechtigkeit so viel zu tun wie militärische Musik mit Musik.“
