„Ich werde das Kämpfen nicht vermissen, das Kämpfen wird mich vermissen.“

„Ich vermisse das Kino, ja!“

Ramin Bahrani (1975)

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/the-white-tiger-ramin-bahrani-ueber-aussenseiter-und-den-iran-17161054.html

„Ich vermisse eine klare Strategie.“

Ulrich Weigeldt

Quelle: https://www.welt.de/politik/deutschland/article228973599/Hausaerzte-zum-Lockdown-Stimmung-schwankt-zwischen-Wut-Sarkasmus-und-Resignation.html

„Ich vermisse den Trost, traurig zu sein.“

Kurt Cobain (1967–1994) US-amerikanischer Rockmusiker

„Von allem was ich verloren habe, vermisse ich am meisten meinen Geist.“

Ozzy Osbourne (1948) britischer Rockmusiker

„Sollte man mich vermissen - Ich bin auf dem Klo beim Pissen“

Jo Dantes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Schließ' die Augen und ich küss' dich und morgen ich vermiss' dich.“

Paul McCartney (1942) britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger

„Am Ziele deiner Wünsche wirst du jedenfalls eines vermissen: dein Wandern zum Ziel.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

Aphorismen. Aus: Schriften. Bd. 1, Berlin: Paetel. 1893. S. 88
Aphorismen

„Ich könnte sagen: Ich vermisse dich. Und wenn sie fragte, was, was genau vermisst du, würde ich sagen: Alles.“

Annette Mingels (1971) deutsche Schriftstellerin und Kultur-Journalistin

Die Liebe Der Matrosen

„Von all den Dingen, die ich verloren habe, vermisse ich meinen Verstand am meisten.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Man verbringt die eine Hälfte des Lebens damit, sich das Glück zu erhoffen, und die andere, eine Hoffnung zu vermissen.“

Théodore Jouffroy (1796–1842) Publizist und Philosoph

Das grüne Heft