„Ich denke, jeder sollte zu jedem nett sein.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es ist wirklich ein hartes Leben. Männer werden nicht nett zu dir sein, wenn du nicht schön bist, und Frauen werden nicht nett zu dir sein, wenn du es bist.“

Agatha Christie (1890–1976) englische Krimi-Schriftstellerin

„Männer sind nur so groß wie sie nett sind.“

Elbert Hubbard (1856–1915) US-amerikanischer Schriftsteller und Verleger

„In diesem Moment begriff er, daß niemand den Verstand benutzen wollte. Menschen wollten Ruhe. Sie wollten essen und schlafen, und sie wollten, daß man nett zu ihnen war. Denken wollten sie nicht“

Daniel Kehlmann buch Die Vermessung der Welt

Die Vermessung der Welt, Rowohlt Reinbek Verlag; 12., Aufl. (August 2009) , ISBN 978-3-499-24100-0, Seite 55

„Er wollte sagen: Wie könnt ihr so nett und gleichzeitig so dumm sein?“

Terry Pratchett buch Echt zauberhaft

Interesting Times

„Ich geb dir ein nettes Plus = Ja das ist ein Handkuss“

Jo Dantes

„Die Schweine sind auch nett = Sie geben uns Schinken und Speck“

Jo Dantes

„Das netteste Wort, um meine Leistung in der Schule zu beschreiben, war "faul"..“

Harrison Ford (1942) US-amerikanischer Schauspieler und Produzent

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Freunde... sie hegen die gegenseitigen Hoffnungen. Sie sind nett zu den Träumen des Anderen.“

Henry David Thoreau (1817–1862) US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862)

„Eine Nutte ist so nett = Sie macht die Beine breit in ihrem Bett“

Jo Dantes

„Man glaubt es kaum - Du bist mein Traum
So nett und zuckersüß - Wie aus dem Paradies“

Jo Dantes