„Es ist besser alleine zu sein als in einer schlechten Gesellschaft.“
Original
It is better to be alone than in bad company.
Letter to his niece, Harriet Washington (30 October 1791)
1790s
Variante: It is better to offer no excuse than a bad one.
George Washington 52
erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika 1732–1799Ähnliche Zitate
„Wenn Sie einsam sind, wenn Sie allein sind, befinden Sie sich in schlechter Gesellschaft.“
„Kann man schlechter daran sein als einer, der nicht besser werden kann?“
-Dion Chrysostomos (orig. griechisch, 403 entstanden), übersetzt von Kurt Treu, Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt 1959, Akademie Verlag Berlin, S. 43
„Niemand hier ist besser oder schlechter als ein anderer“
Die Seiten der Welt
„Besser im Guten fehlen,
als im Schlechten siegen.“
Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 143
„Der Neider glaubt besser zu sein,
wenn er andere schlechter macht.“
Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 273
Das Buch vom Freunde und vom Geliebten, Abschnitt 46
„Es gibt nichts Besseres als eine gute Frau, nichts Schlimmeres als eine schlechte.“
Monita ad Astralabium
Monita ad Astralabium
„Das Bessere seh ich und lob ich, Schlechterem folget das Herz.“
Metamorphosen, 7,20f. (Ü: Voß)
Original lat.: "video meliora proboque, deteriora sequor."