
„Mein Talent ist, dass ich nur versuche, es erneut zu versuchen, und nach und nach ist es etwas.“
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
Worstward Ho (1983)
Variante: Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
Kontext: All of old. Nothing else ever. Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
„Mein Talent ist, dass ich nur versuche, es erneut zu versuchen, und nach und nach ist es etwas.“
Complete Works of Swami Vivekananda, Advaita Ashrama, Calcutta, 1963 Band IV, Seite 54, Original Übersetzung von Frank Ziesing, Eine Sammlung von Vivekanandas Aussagen http://www.ramakrishna.de/vivekananda/natuerlichereligion.php ( CC BY 3.0 DE http://www.ramakrishna.de/sonstiges/impressum_.php)
„Nun, ich habe versucht, aus früheren Versuchen so viel wie möglich zu lernen.“
„Wenn du versuchst zu scheitern und Erfolg hast, was hast du getan?“
„Besser ein bisschen das ist gut gemacht, das ist viel unvollkommen.“
„Wieder versuchen. Wieder scheitern. Besser scheitern.“
Original: "Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better." Written in 1983, collected in NOWHOW ON, Release Date January 1, 1984
Quelle: Samuel Beckett: Worstward Ho, in: Worstward Ho / Aufs Schlimmste zu. Aus dem Englischen von Erika Tophoven-Schöningh. Suhrkamp Verlag Frankfurt/M., 1989. ISBN 10: 351840198XISBN 13: 9783518401989
„Ein bißchen Güte von Mensch zu Mensch ist besser als alle Liebe zur Menschheit.“
Die Menschenfreunde, 3. Akt / Christian. Berlin 1917. S. 78. [Die Menschenfreunde.djvu, 76]