„Einmal Leben. Einmal Treffen.“

„Der Fotograf und der Regisseur treffen sich, wo sich Realität und Fantasie treffen.“

Francis Ford Coppola (1939) US-amerikanischer Regisseur

„Die größte Gefahr im Leben besteht darin, dass Sie zu viele Vorsichtsmaßnahmen treffen.“

Alfred Adler (1870–1937) österreichischer Arzt und Psychotherapeut

„Ich werde endlich Marilyn treffen.“

Joe DiMaggio (1914–1999) US-amerikanischer Baseball-Spieler

Letzte Worte, 8. März 1999; gemeint war seine Ex-Frau Marilyn Monroe

„Wir werden uns dort treffen, wo es keine Dunkelheit gibt.“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist

„Sie können keine positiven Entscheidungen für den Rest Ihres Lebens treffen, ohne eine Umgebung zu haben, die diese einfachen, natürlichen und erfreulichen Entscheidungen trifft.“

Deepak Chopra (1946) indischer Autor von Büchern über Spiritualität, alternative Medizin und Ayurveda

„Die Taliban denken nach, um uns zu treffen. Schlagen können sie uns nicht.“

Hans-Lothar Domröse (1952) General des Heeres der Bundeswehr

Afghanistan. Sprengfallen nehmen stark zu", Mitteldeutsche Zeitung (dpa) http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1220246711880&openMenu=987490165154&calledPageId=987490165154&listid=994342720546, 1. September 2008

„Fahre wie der Teufel, und du wirst ihn bald treffen.“

Robert Lembke (1913–1989) deutscher Journalist und Fernsehmoderator

Steinwürfe im Glashaus. Seite 117.

„Ich bin ein klassischer Außendienstler, ich will die Leute treffen.“

Jörg Schröder

Quelle: https://www.spiegel.de/karriere/firmen-gruender-zieht-fazit-ich-bin-jetzt-entspannter-und-ausgeglichener-a-acb21ee1-9901-461c-8e12-b65b3f4c2843

„Wir rannten, als wollten wir den Mond treffen.“

Robert Lee Frost (1874–1963) US-amerikanischer Dichter und Pulitzerpreisträger

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn Du kein Ziel anstrebst, wirst Du es jedesmal treffen.“

Zig Ziglar (1926–2012)