„Das war das beste Sorbet, das ich jemals probiert habe.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Du bist nur so gut wie das Beste, das du jemals getan hast.“

Billy Wilder (1906–2002) US-amerikanischer Drehbuchautor, Regisseur und Filmproduzent österreichischer Herkunft

„Sprechen Sie, wenn Sie wütend sind und die beste Rede halten, die Sie jemals bereuen werden.“

Ambrose Bierce (1842–1914) US-amerikanischer Schriftsteller und Journalist

„Ihr wisst, auf unsern deutschen Bühnen // Probiert ein jeder, was er mag.“

Johann Wolfgang von Goethe buch Faust. Eine Tragödie.

Faust I, Vers 231 f. / Direktor → Zitat im Textumfeld
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

„Der Regen machte das beste Geräusch, das wir, die wir viel außerhalb von Häusern leben, jemals hörten.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Scheisse schmeckt das Katzenfutter
Ich habs probiert sogar mit Butter“

Jo Dantes

„Ich sah es damals noch nicht, aber es hat sich herausgestellt, dass bei Apple gefeuert zu werden das Beste war, was mir jemals hätte passieren können.“

Steve Jobs (1955–2011) US-amerikanischer Unternehmer, Mitbegründer von Apple Computer

„unsere letzte und beste Theorie ist immer ein Versuch, alle in dem betreffenden Bereich jemals gefundenen Falsifikationen zu verarbeiten.“

Karl Raimund Popper (1902–1994) österreichisch-britischer Philosoph und Wissenschaftstheoretiker

Vermutungen und Widerlegungen. Das Wachstum der wissenschaftlichen Erkenntnis (2. Aufl.). Mohr Siebeck, Tübingen, 2009, S. 180.
Zitate mit Quellenangabe (Erstveröffentlichung in Klammern), Conjectures and Refutations (Vermutungen und Widerlegungen. 1963, engl.)

„Heute ist das älteste, das Sie jemals gewesen sind, und das jüngste, das Sie jemals wieder sein werden.“

Eleanor Roosevelt (1884–1962) US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin

„Gott ist wirklich nur ein Künstler. Er erfand die Giraffe, den Elefanten und die Katze. Es hat keinen echten Stil, es probiert einfach andere Dinge aus.“

Pablo Picasso (1881–1973) spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

„Kein Freund hat mir jemals gedient, und kein Feind hat mir jemals Unrecht getan, den ich nicht vollständig zurückgezahlt habe.“

Lucius Cornelius Sulla Felix (-138–-78 v.Chr) römischer Konsul