„Ich weiß nicht, ich habe heute schon den ganzen Tag so einen versteckten Durst.“

„Alles, was sie heute von sich weisen, wird eines schönen Tages zur Hintertüre wieder hereinkommen.“

Ernst Jünger (1895–1998) deutscher Schriftsteller und Publizist

„Die Welt wird schöner mit jedem Tag, // Man weiß nicht, was noch werden mag, // Das Blühen will nicht enden.“

Ludwig Uhland (1787–1862) Dichter, Literaturwissenschaftler und Landtagsabgeordneter

Frühlingsglaube. Aus: Gedichte. Wohlfeile Ausgabe. 3. Auflage. Stuttgart und Tübingen: Cotta, 1854. S. 35
Gedichte

„Ab dem Tag war nichts mehr, wie es vorher war. Wie es dazu kommen konnte, weiß ich allerdings bis heute nicht.“

Jan Ullrich (1973) deutscher Radrennfahrer

am 26. Februar 2007 zu seiner Suspendierung wegen Dopingverdachts kurz vor der Tour de France 2006, spiegel.de http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,468616,00.html

„Haut dich die Hitze nicht um
Nein denn ich liege den ganzen Tag schon“

Jo Dantes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das, was die Wüste schön macht, ist, dass sie irgendwo einen Brunnen versteckt hält.“

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) französischer Schriftsteller und Flieger

„Siehst du das schöne Abendrot
Vorbei ist die ganze Not
Schön war der ganze Tag
Ohne Sorgen ohne Klag
So soll es immer weiter gehn
Das Morgenrot wird wunderschön“

Jo Dantes

„Ein Wissender weiß, dass nichts wahr ist und die ganze Wahrheit erst am Ende aller Tage liegt.“

Robert Musil buch Der Mann ohne Eigenschaften

The Man Without Qualities

„Heute ist auch nicht mein Tag, aber ich lächle wie zu Weihnachten“

Kase.O (1980)

„Heute war nicht mein Tag
Und so warte ich auf morgen“

Jo Dantes

„Ich, nicht die Geschehnisse, habe die Macht, mich heute glücklich oder unglücklich zu machen. Ich kann mir aussuchen, welches es sein soll. Das Gestern ist tot, das Morgen ist noch nicht da. Ich habe nur einen Tag, heute, und ich werde an diesem Tag glücklich sein.“

Groucho Marx (1890–1977) US-amerikanischer Komiker