„Seit bekannt wurde, dass meine Schuhe konfisziert wurden, bekomme ich von allen möglichen Leuten Schuhe geschenkt.“

„So wenig Schuh wie möglich.“

Anna Yona

https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/die-gruender/unternehmen-wildling-shoes-so-wenig-schuh-wie-moeglich-16648281-p2.html

„Religion ist wie ein Paar Schuhe ... Finde einen, der zu dir passt, aber lass mich deine Schuhe nicht tragen.“

George Carlin (1937–2008) US-amerikanischer Komiker

„Eine Frau sah einen Hund an einem heißen Tag, der um einen Wasserbrunnen umherging und dessen Zunge aus Durst heraushing. Da zog sie für ihn das Wasser mit ihrem Schuh heraus. Für dieses wurde ihr vergeben.“

Mohammed (570–632) Religionsstifter des Islam

Sahih Muslim, 4163
Original arab.: "‏‏ ‏أن امرأة ‏ ‏رأت كلبا في يوم حار ‏ ‏يطيف ‏ ‏ببئر قد ‏ ‏أدلع ‏ ‏لسانه من العطش فنزعت له ‏ ‏بموقها ‏ ‏فغفر لها "

„Ich weinte, weil ich keine Schuhe hatte, bis ich einen traf, der keine Füße hatte.“

Mark Haddon (1962) englischer Schriftsteller

The Red House

„Vorbeugen ist besser als auf die Schuhe kotzen“

Unbekannter Autor

„Im Notfall bindet der Bauer den Schuh mit Seide.“

Gottfried Keller buch Der grüne Heinrich

Der grüne Heinrich, http://www.zeno.org/nid/20005145627

„Musik machen ist wie ein Einkaufsbummel für mich. Jedes Lied ist wie neue Schuhe.“

Rihanna (1988) barbadische Sängerin

„Keine Schuhe zu tragen, hätte mein Outfit ruiniert.“

Blake Lively (1987) US-amerikanische Schauspielerin

Quelle: https://www.sueddeutsche.de/panorama/promis-leute-des-tages-tom-moore-judith-holofernes-blake-lively-arnold-schwarzenegger-thomas-gottschalk-1.5093168

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Und wenn du jemals einen Freund brauchst, dann hast du mich. Und am Ende, wenn ich sterbe, würdest du mich beobachten? Und wenn ich Selbstmord versuche, würdest du mich aufhalten? Würdest du mir helfen, mich selbst in den Griff zu bekommen oder würdest du mich fallen lassen?“

Lil Peep (1996–2017) US-amerikanischer Rapper

„Es kann doch kein Deutscher einen Schuh zuschnallen, der es nicht von einer fremden Nation gelernt hat.“

Johann Wolfgang von Goethe buch Wilhelm Meisters Lehrjahre

Wilhelm Meisters Lehrjahre
Erzählungen, Wilhelm Meister (1795/1796: Wilhelm Meisters Lehrjahre; 1821/1829: Wilhelm Meisters Wanderjahre)