„Immer häufiger sind es […] die Zuschauer, die an einem erfolgreichen Antidopingkampf nicht interessiert sind. Die Prinzipien des Fairplay und des chancengerechten Wettkampfs haben […] nur noch nachgeordnete oder gar keine Bedeutung mehr. Interessant ist für sie lediglich das Spektakel, der Starkult, die bloße Unterhaltung.“

„Viele werden nicht erfolgreich, weil sie lieber anderen zuschauen, wie sie erfolgreich sind.“

Dirk Kreuter (1967) deutscher Autor und Unternehmer

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Um interessant zu sein, muss man interessiert sein.“

Dale Carnegie (1888–1955) US-amerikanischer Schriftsteller und Persönlichkeitstrainer

„Man träumt gar nicht, oder interessant -- Man muss lernen, ebeson zu wachen: -- gar nicht, oder interessant“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) deutscher Philosoph und klassischer Philologe

The Gay Science

„Ich habe mich immer mehr für Experimente interessiert als für Erfolge.“

Orson Welles (1915–1985) US-amerikanischer Filmregisseur, Schauspieler und Autor

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich habe in meinem Leben immer und immer wieder versagt und deshalb bin ich erfolgreich.“

Michael Jordan (1963) US-amerikanischer Basketballspieler

„Die Menschen zahlen mehr für Unterhaltung als für Bildung.“

Dale Carnegie (1888–1955) US-amerikanischer Schriftsteller und Persönlichkeitstrainer

„Soziologie ist die Kunst, eine Sache, die jeder versteht und die jeden interessiert, so auszudrücken, daß sie keiner mehr versteht und sie keinen mehr interessiert.“

Hans-Joachim Schoeps (1909–1980) deutsch-jüdischer Religions- und Geisteshistoriker

Ungeflügelte Worte: was nicht im Büchmann stehen kann. Band 16, Teil 4. Verlag G. Olms, 2005. ISBN 9783487129815. S. 299.

„Ein erfolgreicher Kritiker interessiert sich nicht für das Werk, sondern will seine Sicht der Dinge in möglichst geistreichen Formulierungen loswerden.“

Herbert Feuerstein (1937) deutscher Kabarettist und Entertainer

Interview in DER SPIEGEL 44/2005

„Wenn die Befehle zu häufig sind, so werden sie nicht mehr gehört.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 335

„Der Durchschnittsmann ist mehr an einer Frau interessiert, die sich für ihn interessiert, als an einer Frau mit langen Beinen.“

Marlene Dietrich (1901–1992) deutsch-amerikanische Schauspielerin und Sängerin