„Scheint die Sonne noch so schön, einmal muss sie untergehn.“

„Die Sonnenblume schaut zur Sonne auf
Und verfolgt den ganzen Tageslauf
Am Abend werden sie dann untergehn
So hat man es schon oft gesehn“

Jo Dantes

„Die Sonne war am untergehn
Der Tag mit dir war wunderschön
Die Sonne ist in meinem Herzen
Du leuchtest wie tausend Kerzen“

Jo Dantes

„Die Sonne scheint noch.“

Sophie Scholl (1921–1943) deutsche Widerstandskämpferin im Dritten Reich

Disputed

„Und immer immer wieder geht die Sonne auf
Und immer immer wieder wird sie untergehn“

Unbekannter Autor

„Die Sonne ist am Untergehn - Der Tag mit ihr war wunderschön
Sie hat viel gelacht - Und uns Freude gebracht“

Jo Dantes

„Die Sonne scheint auch heute.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Sie können immer noch sterben, wenn die Sonne scheint.“

James Joyce (1882–1941) irischer Schriftsteller

„Die Sonne geht im Osten auf
Im Süden ist ihr Mittagslauf
Im Westen will sie untergehn
Im Norden ist sie nie zu sehn“

Unbekannter Autor

„Nicht Schöneres unter der Sonne als unter der Sonne zu sein.“

Ingeborg Bachmann (1926–1973) österreichische Schriftstellerin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Der Zeitpunkt, um das Dach zu reparieren ist, wenn die Sonne scheint.“

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) Präsident der Vereinigten Staaten