„Aller Eigensinn beruht darauf, daß der Wille sich an die Stelle der Erkenntniß gedrängt hat.“

„Stelle deiner Schwäche deinen Willen entgegen.“

Carlos Slim Helú (1940) mexikanischer Unternehmer in der Telekommunikationsbranche

Original: (es) Hay que imponer nuestra voluntad a nuestras debilidades.
Quelle: https://books.google.de/books?id=57Q2DAAAQBAJ&pg=PT217 books.google

„Herr, du weißt, was besser (für mich) ist: Mache es so oder so, wie du willst. Gib mir was du willst, wieviel du willst und wann du willst. […] Stelle mich, wohin du willst und tu mit mir in allem nach deinem Wohlgefallen.“

Thomas von Kempen (1380–1471) Augustinermönch und Mystiker

Nachfolge Christi 3, 15, 2
Original lat.: "Domine, tu scis qualiter melius est (mihi): fac hoc vel illud sicut volueris. Da mihi quod vis et quantum vis et quando vis. […] Pone me ubi vis et liber age mecum in omnibus."

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Alles, was Du willst, ist da draußen und wartet darauf, dass du danach fragst. Alles was du willst, will auch dich. Aber du musst in Handeln kommen und es zu bekommen.“

Jack Canfield (1944) US-amerikanischer Autor und Motivationstrainer

„Sich suchen bedeutet an erster Stelle: den Willen zu einem Weg haben; die Richtung des Weges jedoch kann ursprünglich keine andere sein als das Weg! von sich.“

Peter Sloterdijk (1947) deutscher Philosoph, Kulturwissenschaftler und Essayist

„Macht bedeutet jede Chance, innerhalb einer sozialen Beziehung den eigenen Willen auch gegen Widerstreben durchzusetzen, gleichviel worauf diese Chance beruht.“

Max Weber buch Wirtschaft und Gesellschaft

S. 28,
Wirtschaft und Gesellschaft (1922)

„Wenn du Erfolg haben willst, sei erfinderisch und bereite dich darauf vor, zu scheitern, bevor du den richtigen Weg zu deinen Zielen findest.“

Andre Dieckschulte

„Und doch sitzt in mir noch immer eine wahnsinnige Hoffnung. Ich kann nur nachsichtig darüber lächeln. Mit diesem verstockten Eigensinn habe ich als Kind gehofft, nie sterben zu müssen. Ich stelle mir diese Hoffnung als einen blinden Maulwurf vor, der in mir hockt und über seinem Wahn brütet. Da ich ihn nicht aus mir vertreiben kann, muss ich ihn gewähren lassen.“

Marlen Haushofer buch Die Wand

The Wall

„Wenn du nicht nach dem strebst, was du willst, wirst du es nie bekommen. Wenn du nicht fragst, ist die Antwort immer nein. Wenn die nicht vorwärts gehst, bleibst du immer an derselben Stelle.“

Nora Roberts (1950) US-amerikanische Romance-Autorin

„Fast unmittelbar darauf sandte der Dschungel seine schlanken grünen Finger auf die Fläche die Gato velassen hatte, und tastete nach neuen Stellen, wo er wachsen konnte.“

Mal Peet buch Keeper

Keeper

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Nicht alles, dem wir uns stellen, kann verändert werden. Aber nichts kann geändert werden, solange, bis wir uns ihm stellen.“

James Baldwin (1924–1987) amerikanischer Schriftsteller