„Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen.“

— Antoine de Saint-Exupéry

Die Stadt in der Wüste. Deutsch von Oswalt von Nostitz. Düsseldorf: Rauch 1951, S. 172
Original franz.: "Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible." - oder auch: "Préparer l'avenir ce n'est que fonder le présent. […] Il n'est jamais que du présent à mettre en ordre. À quoi bon discuter cet héritage. L'avenir, tu n'as point à le prévoir mais à le permettre." - https://biblio.wiki/wiki/Citadelle/LVI
Die Stadt in der Wüste, Citadelle (1948)

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 5. Februar 2026. Geschichte

Antoine de Saint-Exupéry zitat: „Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen.“

Themen

ehe, zukunft, möglich

Antoine de Saint-Exupéry31

französischer Schriftsteller und Flieger 1900–1944

Ähnliche Zitate

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn Zeitreisen möglich sind, wo sind dann die Reisenden aus der Zukunft?“

Stephen Hawking (1942–2018) britischer theoretischer Physiker

„Wir haben keine Zukunft
Wir sind die Zukunft“

Jo Dantes

„Wir haben nicht einfach Zukunft,
wir sind Zukunft.“

Otto Pötter (1948) deutscher Autor

„So schnell kann sich Ihr Leben wenden. Wie die Zukunft, die Sie morgen haben, wird nicht dieselbe Zukunft sein, die Sie gestern hatten.“

Chuck Palahniuk (1962) US-amerikanischer Autor

„Die Vorhersage muss nicht die Zukunft betreffen – und die Gegenwart wahrzunehmen ist Zukunft genug.“

Monika Rinck (1969) deutsche Schriftstellerin

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/frankfurter-poetikvorlesung-mit-monika-rinck-17083672.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2