Wilfred Edward Salter Owen Zitate

Wilfred Edward Salter Owen MC war ein britischer Dichter und Soldat. Er gilt als der bedeutendste Zeitzeuge des Ersten Weltkriegs in der englischen Literatur. Einige seiner heute bekanntesten Werke wurden erst nach seinem Tod veröffentlicht. Das von ihm geschriebene Vorwort zur Sammlung seiner Gedichte, die 1919 erscheinen sollte, enthält mehrere Ausdrücke, die als Redewendungen in die englische Sprache eingingen, darunter War, and the pity of War und The Poetry is in the pity . Wikipedia  

✵ 18. März 1893 – 4. November 1918
Wilfred Edward Salter Owen Foto
Wilfred Edward Salter Owen: 23   Zitate 0   Gefällt mir

Wilfred Edward Salter Owen: Zitate auf Englisch

“No soldier's paid to kick against His powers.
We laughed, — knowing that better men would come,
And greater wars: when each proud fighter brags
He wars on Death, for lives; not men, for flags.”

Wilfred Owen The Next War

"The Next War"
Kontext: Oh, Death was never enemy of ours!
We laughed at him, we leagued with him, old chum.
No soldier's paid to kick against His powers.
We laughed, — knowing that better men would come,
And greater wars: when each proud fighter brags
He wars on Death, for lives; not men, for flags.

“When lo! an angel called him out of heaven,
Saying, Lay not thy hand upon the lad,
Neither do anything to him, thy son.
Behold! Caught in a thicket by its horns,
A Ram. Offer the Ram of Pride instead.”

The Parable of the Old Man and the Young
Kontext: p>So Abram rose, and clave the wood, and went,
And took the fire with him, and a knife.
And as they sojourned both of them together,
Isaac the first-born spake and said, My Father,
Behold the preparations, fire and iron,
But where the lamb for this burnt-offering?
Then Abram bound the youth with belts and straps,
And builded parapets and trenches there,
And stretchèd forth the knife to slay his son.
When lo! an angel called him out of heaven,
Saying, Lay not thy hand upon the lad,
Neither do anything to him, thy son.
Behold! Caught in a thicket by its horns,
A Ram. Offer the Ram of Pride instead.But the old man would not so, but slew his son,
And half the seed of Europe, one by one.</p

“We sent him down at last, out of the way.
Unwounded; — stout lad, too, before that strafe.”

The Dead-Beat
Kontext: p>We sent him down at last, out of the way.
Unwounded; — stout lad, too, before that strafe.
Malingering? Stretcher-bearers winked, 'Not half!' Next day I heard the Doc.'s well-whiskied laugh:
'That scum you sent last night soon died. Hooray!' </p

“For by my glee might many men have laughed,
And of my weeping something has been left,
Which must die now. I mean the truth untold,
The pity of war, the pity war distilled.”

Strange Meeting (1918)
Kontext: "Strange friend," I said, "Here is no cause to mourn."
"None," said the other, "Save the undone years,
The hopelessness. Whatever hope is yours,
Was my life also; I went hunting wild
After the wildest beauty in the world,
Which lies not calm in eyes, or braided hair,
But mocks the steady running of the hour,
And if it grieves, grieves richlier than here.
For by my glee might many men have laughed,
And of my weeping something has been left,
Which must die now. I mean the truth untold,
The pity of war, the pity war distilled.
Now men will go content with what we spoiled.
Or, discontent, boil bloody, and be spilled.
They will be swift with swiftness of the tigress,
None will break ranks, though nations trek from progress.
Courage was mine, and I had mystery;
Wisdom was mine, and I had mastery;
To miss the march of this retreating world
Into vain citadels that are not walled.

“But the old man would not so, but slew his son,
And half the seed of Europe, one by one.”

The Parable of the Old Man and the Young
Kontext: p>So Abram rose, and clave the wood, and went,
And took the fire with him, and a knife.
And as they sojourned both of them together,
Isaac the first-born spake and said, My Father,
Behold the preparations, fire and iron,
But where the lamb for this burnt-offering?
Then Abram bound the youth with belts and straps,
And builded parapets and trenches there,
And stretchèd forth the knife to slay his son.
When lo! an angel called him out of heaven,
Saying, Lay not thy hand upon the lad,
Neither do anything to him, thy son.
Behold! Caught in a thicket by its horns,
A Ram. Offer the Ram of Pride instead.But the old man would not so, but slew his son,
And half the seed of Europe, one by one.</p

“After the blast of lightning from the east,
The flourish of loud clouds, the Chariot Throne;
After the drums of time have rolled and ceased,
And by the bronze west long retreat is blown,
Shall Life renew these bodies?”

Wilfred Owen The End

The End
Kontext: After the blast of lightning from the east,
The flourish of loud clouds, the Chariot Throne;
After the drums of time have rolled and ceased,
And by the bronze west long retreat is blown,
Shall Life renew these bodies? Of a truth,
All death will he annul, all tears assuage? —
Or fill these void veins full again with youth,
And wash, with an immortal water, age?

“Next day I heard the Doc.'s well-whiskied laugh:
'That scum you sent last night soon died. Hooray!'”

The Dead-Beat
Kontext: p>We sent him down at last, out of the way.
Unwounded; — stout lad, too, before that strafe.
Malingering? Stretcher-bearers winked, 'Not half!' Next day I heard the Doc.'s well-whiskied laugh:
'That scum you sent last night soon died. Hooray!' </p

“Oh, Death was never enemy of ours!”

Wilfred Owen The Next War

"The Next War"
Kontext: Oh, Death was never enemy of ours!
We laughed at him, we leagued with him, old chum.
No soldier's paid to kick against His powers.
We laughed, — knowing that better men would come,
And greater wars: when each proud fighter brags
He wars on Death, for lives; not men, for flags.

“None will break ranks, though nations trek from progress.
Courage was mine, and I had mystery;
Wisdom was mine, and I had mastery;
To miss the march of this retreating world
Into vain citadels that are not walled.”

Strange Meeting (1918)
Kontext: "Strange friend," I said, "Here is no cause to mourn."
"None," said the other, "Save the undone years,
The hopelessness. Whatever hope is yours,
Was my life also; I went hunting wild
After the wildest beauty in the world,
Which lies not calm in eyes, or braided hair,
But mocks the steady running of the hour,
And if it grieves, grieves richlier than here.
For by my glee might many men have laughed,
And of my weeping something has been left,
Which must die now. I mean the truth untold,
The pity of war, the pity war distilled.
Now men will go content with what we spoiled.
Or, discontent, boil bloody, and be spilled.
They will be swift with swiftness of the tigress,
None will break ranks, though nations trek from progress.
Courage was mine, and I had mystery;
Wisdom was mine, and I had mastery;
To miss the march of this retreating world
Into vain citadels that are not walled.

“But someone still was yelling out and stumbling,
And flound'ring like a man in fire or lime…
Dim, through the misty panes and thick green light,
As under a green sea, I saw him drowning.”

Dulce et Decorum Est (1917)
Kontext: Gas! GAS! Quick, boys! — An ecstasy of fumbling,
Fitting the clumsy helmets just in time;
But someone still was yelling out and stumbling,
And flound'ring like a man in fire or lime...
Dim, through the misty panes and thick green light,
As under a green sea, I saw him drowning.

“The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.”

Dulce et Decorum Est (1917)
Kontext: If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Obscene as cancer, bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues, —
My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: [[w:Dulce et decorum est pro patria mori|Dulce et decorum est
Pro patria mori.]]
Kontext: If in some smothering dreams you too could pace
Behind the wagon that we flung him in,
And watch the white eyes writhing in his face,
His hanging face, like a devil's sick of sin;
If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Obscene as cancer, bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues, —
My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: [[w:Dulce et decorum est pro patria mori|Dulce et decorum est
Pro patria mori. ]]

Ähnliche Autoren

William Butler Yeats Foto
William Butler Yeats 10
irischer Dichter
Allen Ginsberg Foto
Allen Ginsberg 10
US-amerikanischer Dichter
Paul Claudel Foto
Paul Claudel 2
französischer Schriftsteller, Dichter und Diplomat
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini 2
italienischer Filmregisseur, Publizist und Dichter
André Breton Foto
André Breton 2
Französischer Dichter und Schriftsteller
Gilbert Keith Chesterton Foto
Gilbert Keith Chesterton 83
englischer Schriftsteller
Robert Lee Frost Foto
Robert Lee Frost 27
US-amerikanischer Dichter und Pulitzerpreisträger
Jerome Klapka Jerome Foto
Jerome Klapka Jerome 2
englischer Autor
Christian Morgenstern Foto
Christian Morgenstern 56
deutscher Dichter und Schriftsteller
Boris Leonidowitsch Pasternak Foto
Boris Leonidowitsch Pasternak 9
russischer Dichter und Schriftsteller