1. Zitate
  2. Autoren
  3. P.G. Wodehouse

P.G. Wodehouse Zitate
seite 4

P. G. Wodehouse [ˈwʊdhaʊs], kurz für Sir Pelham Grenville Wodehouse, Spitzname Plum , war ein Schriftsteller. Wodehouse, der als typischer britischer Humorist gilt, verbrachte allerdings den größten Teil seines Lebens außerhalb von Großbritannien und wurde 1955 amerikanischer Staatsbürger.

Wodehouse hinterließ ein sehr umfangreiches Werk: Zwischen 1902 und 1974 publizierte er mehr als 90 Romane, vierzig Theaterstücke und zweihundert Kurzgeschichten und Essays. Zu seinen bekanntesten literarischen Figuren gehören Bertram Wooster, sein Kammerdiener Jeeves, seine Tanten Agatha und Dahlia sowie die auf Blandings Castle spielenden Romane mit Lord Emsworth, Galahad Threepwood und dem Mastschwein, der „Kaiserin von Blandings“ als wesentliche Protagonisten.

Einige seiner Romane gelten als Klassiker des 20. Jahrhunderts. Die britische Zeitung The Guardian nahm 2009 mehrere seiner Romane in die Liste der 1000 Romane auf, die jeder gelesen haben muss. Robert McCrum führt Ohne mich, Jeeves! in der im Guardian veröffentlichen Liste der 100 besten englischsprachigen Romane auf. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler Alter Adel rostet nicht zu einem der bedeutendsten britischen Romane. John le Carré dagegen hat in einem 1996 veröffentlichten Zeitungsartikel festgehalten, dass jede Büchersammlung ein wohlgelesenes Exemplar von Dann eben nicht, Jeeves mit der meisterlichen Beschreibung einer missratenen Preisvergabe durch den betrunkenen Gussie Fink-Nottle enthalten müsse.

Mehrere der Wodehouse-Romane wurden für das Fernsehen bearbeitet. Unter anderem wurde im britischen Fernsehen The World of Wooster zwischen 1965 und 1967 ausgestrahlt, und in der die Hauptrollen von Ian Carmichael und Dennis Price gespielt wurden. 1990 bis 1993 wurde Jeeves and Wooster – Herr und Meister mit Hugh Laurie als Bertie und Stephen Fry gezeigt.

Nachdem deutschsprachige Übersetzungen von Wodehouse-Romanen lange Zeit vergriffen waren, hat der Schweizer Verlag Edition Epoca im Jahr 2000 damit begonnen, die Romane in neuen Übersetzungen von Thomas Schlachter neu aufzulegen.

✵ 15. Oktober 1881 – 14. Februar 1975  •  Andere Namen పి. జి. వుడ్‌హౌస్
P.G. Wodehouse Foto
P.G. Wodehouse: 306 Zitate1 Gefällt mir

P.G. Wodehouse Berühmte Zitate

„Es gibt keine sicherere Grundlage für eine schöne Freundschaft als einen gegenseitigen Geschmack in der Literatur.“

P.G. Wodehouse

„Es ist eine gute Regel im Leben, sich niemals zu entschuldigen. Die richtige Art von Menschen will keine Entschuldigung, und die falsche Art nutzt sie gemein aus.“

P.G. Wodehouse

P.G. Wodehouse: Zitate auf Englisch

“I remember her telling me once that rabbits were the gnomes in attendance to the Fairy Queen and that the stars were God's daisy chain. Perfect rot, of course.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

“It is the bungled crime that brings remorse.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch Love Among the Chickens

Quelle: Love Among the Chickens

“One of the poets, whose name I cannot recall, has a passage, which I am unable at the moment to remember, in one of his works, which for the time being has slipped my mind, which hits off admirably this age-old situation.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

“It was one of those days you sometimes get latish in the autumn when the sun beams, the birds toot, and there is a bracing tang in the air that sends the blood beetling briskly through the veins.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

“No one so dislikes being punished unjustly as the person who might have been punished justly on scores of previous occasions, if he had only been found out.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

Quelle: Tales of St. Austin's

“[He] saw that a peculiar expression had come into his nephew's face; an expression a little like that of a young hindu fakir who having settled himself on his first bed of spikes is beginning to wish that he had chosen one of the easier religions.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

“The ideas of debtor and creditor as to what constitutes a good time never coincide.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch Love Among the Chickens

Quelle: Love Among the Chickens

“She looked like something that might have occured to Ibsen in one of his less frivolous moments.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch Summer Lightning

Quelle: Summer Lightning

“This is peculiarly an age in which each of us may, if he do but search diligently, find the literature suited to his mental powers.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch Something New

Quelle: Something New

“It was my Uncle George who discovered that alcohol was a food well in advance of modern medical thought.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch The Inimitable Jeeves

The Inimitable Jeeves (1923)

“The cup of tea on arrival at a country house is a thing which, as a rule, I particularly enjoy. I like the crackling logs, the shaded lights, the scent of buttered toast, the general atmosphere of leisured cosiness.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch The Code of the Woosters

Quelle: The Code of the Woosters

“Well, you certainly are the most wonderfully woolly baa-lamb that ever stepped.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch The Code of the Woosters

Quelle: The Code of the Woosters

“It has been well said that an author who expects results from a first novel is in a position similar to that of a man who drops a rose petal down the Grand Canyon of Arizona and listens for the echo.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch Cocktail Time

Quelle: Cocktail Time (1958)

“When you have just been told that the girl you love is definitely betrothed to another, you begin to understand how Anarchists must feel when the bomb goes off too soon.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch Summer Lightning

Quelle: Summer Lightning (1929)

“Golf… is the infallible test. The man who can go into a patch of rough alone, with the knowledge that only God is watching him, and play his ball where it lies, is the man who will serve you faithfully and well.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

“I suppose he must have taken about a nine or something in hats. Shows what a rotten thing it is to let your brain develop too much.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch The Inimitable Jeeves

Quelle: The Inimitable Jeeves

“Say what you will, there is something fine about our old aristocracy. I'll bet Trotsky couldn't hit a moving secretary with an egg on a dark night.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

“It isn't often that Aunt Dahlia, lets her angry passions rise, but when she does, strong men climb trees and pull them up after them.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch Right Ho, Jeeves

Quelle: Right Ho, Jeeves (1934)

“Her pupils were at once her salvation and her despair. They gave her the means of supporting life, but they made life hardly worth supporting.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

“The least thing upset him on the links. He missed short putts because of the uproar of the butterflies in the adjoining meadows.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

“What a queer thing Life is! So unlike anything else, don't you know, if you see what I mean.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch My Man Jeeves

Quelle: My Man Jeeves

“There was a sound in the background like a distant sheep coughing gently on a mountainside. Jeeves sailing into action.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

Joy in the Morning (1947)
Quelle: Jeeves in the Morning

“A girl who bonnets a policeman with an ashcan full of bottles is obviously good wife-and-mother timber.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

Quelle: The Plot That Thickened

“He looked haggard and careworn, like a Borgia who has suddenly remembered that he has forgotten to shove cyanide in the consommé, and the dinner-gong due any moment.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch Carry On, Jeeves

Quelle: Carry on, Jeeves

“One prefers, of course, on all occasions to be stainless and above reproach, but, failing that, the next best thing is unquestionably to have got rid of the body.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse

“Like so many substantial citizens of America, he had married young and kept on marrying, springing from blonde to blonde like the chamois of the Alps leaping from crag to crag.”

Help us translate this quote

P.G. Wodehouse buch Summer Moonshine

Quelle: Summer Moonshine (1938)

Ähnliche Autoren

William Golding Foto
William Golding3
britischer Schriftsteller None
Douglas Adams Foto
Douglas Adams66
britischer Schriftsteller None
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle36
britischer Arzt und Schriftsteller None
Rudyard Kipling Foto
Rudyard Kipling11
britischer Schriftsteller und Dichter None
Kazuo Ishiguro Foto
Kazuo Ishiguro2
britischer Schriftsteller japanischer Herkunft None
Aldous Huxley Foto
Aldous Huxley62
britischer Schriftsteller None
Kurt Vonnegut Foto
Kurt Vonnegut4
US-amerikanischer Schriftsteller None
Richard Bach Foto
Richard Bach10
US-amerikanischer Schriftsteller None
Truman Capote Foto
Truman Capote74
US-amerikanischer Schriftsteller None
Sinclair Lewis Foto
Sinclair Lewis1
amerikanischer Schriftsteller None