“Well, in a case like this, what do we do? We spit in our hands and we start over!”
Bon, ben, dans un cas comme ça, qu'est-ce qu'on fait? On se crache dans les mains et on recommence!
1995 referendum concession speech.
Jacques Parizeau, GOQ war ein kanadischer Politiker und Ökonom. Während der Stillen Revolution der 1960er Jahre trieb er die Verstaatlichung der Elektrizitätswirtschaft in der Provinz Québec und die Schaffung eines provinzeigenen Altersvorsorgesystems voran. Von 1976 bis 1984 war er Finanzminister in René Lévesques Regierung. 1987 wurde er zum Vorsitzenden der Parti Québécois gewählt. Vom 26. September 1994 bis zum 29. Januar 1996 war er Premierminister von Québec und betrieb einen separatistischen Kurs. Das von ihm angesetzte Unabhängigkeitsreferendum scheiterte am 30. Oktober 1995 äußerst knapp mit 50,58 % Ablehnung. Wikipedia

“Well, in a case like this, what do we do? We spit in our hands and we start over!”
Bon, ben, dans un cas comme ça, qu'est-ce qu'on fait? On se crache dans les mains et on recommence!
1995 referendum concession speech.
“Can you imagine feds saying we don't like your answers.”
May 15, 2005 - interview on CTV news with reporter/anchorwoman Lisa LaFlamme, Parizeau said the Clarity Act "meant nothing" and would be ignored. "Can you imagine feds saying we don't like your answers," Parizeau told the interviewer, calling such suggestions a "political stunt."
C'est vrai, c'est vrai qu'on a été battus, au fond, par quoi? Par l'argent pis des votes ethniques, essentiellement.
1995 referendum concession speech.