Théâtre des ris et des pleurs
Lit! où je nais, et où je meurs,
Tu nous fais voir comment voisins
Sont nos plaisirs et chagrins.
Translated by Samuel Johnson, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Isaac de Benserade war ein französischer Dichter am Hofe des Sonnenkönigs Ludwig XIV.
Benserade hat an der Sorbonne Theologie studiert. Er war ein typischer Vertreter der Hofkultur seiner Zeit. Der sehr beliebte Günstling wurde von Richelieu, Mazarin und Ludwig XIV. protegiert. Er schrieb begleitende Gedichte für die königlichen Ballettaufführungen in Schloss Versailles des Komponisten Jean-Baptiste Lully. Zusammen mit seinem Rivalen Vincent Voiture war er der Hauptvertreter der damals florierenden Preziosität.
Wikipedia
Théâtre des ris et des pleurs
Lit! où je nais, et où je meurs,
Tu nous fais voir comment voisins
Sont nos plaisirs et chagrins.
Translated by Samuel Johnson, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).