Guido Ceronetti Zitate

Guido Ceronetti: 2 Zitate 0 Gefällt mir

Guido Ceronetti: Zitate auf Englisch

“Today medical school is attended by mobs, not students; a mob receives its degree, a Doctor-Mob practises the medical profession. We learn to distrust it immediately; this mob may even be armed, may even be equipped with powerful weapons. Whoever wishes to become a doctor should reflect before entering the profession; enter only if you are determined to be different and to adopt different principles and teachings. Otherwise do not enter.”

Help us translate this quote

Guido Ceronetti

The Silence of the Body: Materials for the Study of Medicine (II silenzio del corpo: Materiali per studio di medicina, 1979), translated by Michael Moore, in The Body in the Library: A Literary Anthology of Modern Medicine, London and New York: Verso, 2003, p. 296 https://books.google.it/books?id=iFRwpEpgCKUC&pg=PA296.

“I am amazed when I see young people eating meat. It seems to me so much thing from other times! The carnivore youth is not with the times, it has a stomach of the nineteenth century, who carnivorized Europe… Eating pieces of slaughtered animals is an anomaly, out of a vegetarian diet there is no real youth. Meat is mostly an anguished habit of old people. Requiring meat dishes, talking about it, remembering it, it's a thing of old people, old and unable to rejuvenate with a decidedly alternative diet.”

Help us translate this quote

Guido Ceronetti Insetti senza frontiere

Mi stupisco, quando vedo gente giovane mangiare carne. Mi sembra talmente cosa d'altre epoche! La gioventù carnivora non è coi tempi, ha uno stomaco da secolo XIX, che carnivorizzò l'Europa... Cibarsi di pezzi di animali macellati è un'anomalia, fuori della dieta vegetariana non c'è giovinezza vera. La carne è per lo più un'angosciata abitudine dei vecchi. Richiedere piatti di carne, parlarne, ricordarli è cosa da vecchi, e da vecchi incapaci di svecchiarsi con una dieta decisamente alternativa.
Insects without Borders: Thoughts of the Unknown Philosopher (Insetti senza frontiere: Pensieri del filosofo ignoto), Milan: Adelphi, 2009, § 34.