Georges Jacques Danton war ein französischer Revolutionär und Politiker, der während der Französischen Revolution Justizminister und Leiter des ersten Wohlfahrtsausschusses gewesen ist. Damit war er einer der führenden Köpfe der Ersten Französischen Republik. Weil er sich gegen die Fortsetzung der von ihm selbst mitinstallierten Terrorherrschaft aussprach, wurde er 1794 als angeblicher Verschwörer gegen die Revolution hingerichtet. Wikipedia
„Du wirst meinen Kopf dem Volke zeigen, er ist dessen würdig.“
Letzte Worte zu seinem Henker, 5. April 1794
Original frz.: "Tu montreras ma tête au peuple, elle en vaut bien la peine."
“Audacity, then again audacity, always audacity and the Fatherland will be saved!”
De l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace et la Patrie sera sauvée!
Speech, Assemblée legislative, Paris (1792-09-02), reported in Le Moniteur (1792-09-04)
Il est satisfaisant, pour les ministres du peuple libre, d'avoir à lui annoncer que la patrie va être sauvée.
http://www.gutenberg.org/dirs/etext04/8dscs10.txt
Speech, Assemblée legislative, Paris (1792-09-02), reported in Le Moniteur (1792-09-04) http://www.bartleby.com/268/7/20.html
“After bread, education is the first need of the people.”
Après le pain, l'éducation est le premier besoin du peuple.
http://www.gutenberg.org/dirs/etext04/8dscs10.txt
Speech, Assemblée législative, Paris (1793-08-13), reported in Le Moniteur (1793-08-15)
