Francois Fénelon Zitate (47 Zitate, seite 2)

Francois Fénelon: 47 Zitate 2 Gefällt mir

Francois Fénelon Berühmte Zitate

„Man darf nicht vergessen, dass man der Jugend nur das in die Seele legen darf, von dem man wünscht, dass es immer darin bleibe.“

Francois Fénelon

Über die Erziehung der Mädchen

„Wer nicht zu schweigen weiß, verdient nicht zu herrschen.“

Francois Fénelon

Die Erlebnisse des Telemach, 1699

„Es ist ausgemacht, dass die schlechte Erziehung der Frauen viel mehr Unheil anrichtet als die der Männer.“

Francois Fénelon

Über die Erziehung der Mädchen

„Man ist nie scharfsinniger, als wenn es darauf ankommt, sich selbst zu täuschen und seine Gewissensbisse zu unterdrücken.“

Francois Fénelon

Die Erlebnisse des Telemach, 1699

Francois Fénelon: Zitate auf Englisch

“"My Father, it is dark!" "Child, take my hand,
Cling close to me; I'll lead thee through the land,
Trust my all-seeing care, so shalt thou stand
'Midst glory bright above."
Can we be unsafe where God has placed us, and where He
watches over us as a parent a child that he loves?”

Help us translate this quote

François Fénelon

Quelle: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 264.

“The good historian is not for any time or any country: while he loves his fatherland, he never flatters it in anything.”

Help us translate this quote

François Fénelon

Le bon historien n'est d'aucun temps ni d'aucun pays: quoiqu'il aime sa patrie, il ne la flatte jamais en rien.
Lettre sur les Occupations de l'Académie Française, sect. 8, cited from Œuvres de Fénelon (Paris: Lefèvre, 1835) vol. 3, p. 240; translation by Patrick Riley, from Hans Blom et al. (eds.) Monarchisms in the Age of Enlightenment (Toronto: University of Toronto Press, 2007) p. 86.

“We must bear our crosses; self is the greatest of them all. If we die in part every day of our lives, we shall have but little to do on the last. O how utterly will these little daily deaths destroy the power of the final dying!”

Help us translate this quote

François Fénelon

Quelle: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 170.

“Jesus Christ was born in a stable; He was obliged to fly into Egypt; thirty years of His life were spent in a workshop; He suffered hunger, thirst, and weariness; He was poor, despised, and miserable; He taught the doctrines of heaven, and no one would listen. The great and the wise persecuted and took Him, subjected Him to frightful torments, treated Him as a slave, and put Him to death between two malefactors, having preferred to give liberty to a robber, rather than to suffer Him to escape. Such was the life which our Lord chose; while we are horrified at any kind of humiliation, and cannot bear the slightest appearance of contempt.”

Help us translate this quote

François Fénelon

Quelle: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 60.

“If we had strength and faith enough to trust ourselves entirely to God, and follow Him simply wherever He should lead us, we should have no need of any great effort of mind to reach perfection.”

Help us translate this quote

François Fénelon

Quelle: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 240.

“Here it is that the Spirit teaches us all truth; for all truth is eminently contained in this sacrifice of love, where the soul strips itself of every thing to present it to God.”

Help us translate this quote

François Fénelon

Quelle: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 543.

“We are never less alone than when we are in the society of a single, faithful friend; never less deserted than when we are carried in the arms of the All-Powerful.”

Help us translate this quote

François Fénelon

Quelle: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 281.

“In the light of eternity we shall see that what we desired would have been fatal to us, and that what we would have avoided was essential to our well-being.”

Help us translate this quote

François Fénelon

Nous verrons à sa lumière, dans l'éternité, que ce que nous désirions nous eût été funeste, et que ce que nous voulions éviter était essentiel à notre bonheur.
Instructions et avis sur divers points de la morale et de la perfection chrétienne, ch. 18, cited from Œuvres de Fénelon (Paris: Firmin Didot, 1845) vol. 1, p. 325; translation from Selections from the Writings of Fénelon (Boston: Samuel G. Simpkins, 1844) p. 82.

“All the human kind is but one family, dispersed over the face of the whole earth; all men are brothers, and ought to love each other as such.”

Help us translate this quote

François Fénelon

Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre. Tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels.
Bk. 9, p. 67; translation p. 162.
Les aventures de Télémaque (1699)