„Ich habe wirklich verloren. Ich dachte, schlecht zu sein, hätte die Welt in meinen Händen, und doch lag ich falsch: Die Welt ist schlimmer als ich.“Eduardo Mendoza Garriga
„Ich wollte wie Alonso Quijano: die Welt regieren, unmögliche Liebe haben und Ungerechtigkeiten rückgängig machen.“Eduardo Mendoza Garriga
„(…) Diese Tatsache wurde bereits in den Zeitungen der Hauptstadt diskutiert. Dieselben Zeitungen hatten die schmerzhafte, aber unbestreitbare Schlussfolgerung gezogen, dass dies so sein sollte. Die Kommunikation zwischen Barcelona und dem Rest der Welt, sowohl auf dem Seeweg als auch auf dem Landweg, macht es mehr als jede andere Stadt der Halbinsel für die Anziehungskraft von Ausländern geeignet.“Eduardo Mendoza Garriga
„Jahrhunderte lang hatten wir Fremdherrschaft und wir hatten Hunger, du Scheiße. Jetzt haben wir eine Lektion gelernt, wir haben die Gelegenheit genutzt und sind Meister der halben Welt geworden.“Eduardo Mendoza Garriga
„Weil die Katalanen immer über dasselbe sprechen, das heißt, über die Arbeit … Auf der Erde gibt es keine Menschen, die mehr arbeiten als die Katalanen. Wenn sie wüssten, was sie tun sollen, wären sie die Herren der Welt.“Eduardo Mendoza Garriga
„Ich weiß nicht, wann ich mich in dich verliebt habe oder wie es passiert ist, denn ich versuche mich daran zu erinnern, und es scheint mir, dass ich dich immer geliebt habe und ich versuche zu verstehen, und ich finde keinen Grund in der Welt, dich nicht zu lieben.“Eduardo Mendoza Garriga