1. Zitate
  2. Autoren
  3. Diana Gabaldon

Diana Gabaldon Zitate
seite 4

Diana Gabaldon ist eine US-amerikanische Autorin. Bekannt wurde sie vor allem durch die Romanserie Highland-Saga. Diese ist Grundlage für die Fernsehserie Outlander von Ronald D. Moore. Wikipedia  

✵ 11. Januar 1952  •  Andere Namen დიანა გებლდონი
Diana Gabaldon Foto
Diana Gabaldon: 166 Zitate11 Gefällt mir

Diana Gabaldon Berühmte Zitate

„Ich kann meinen Schmerz ertragen, sagte er leise, doch Deinen kann ich nicht ertragen. Das würde mich mehr Kraft kosten als ich habe.“

Diana Gabaldon

„Oh. It’s Fraser. James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser.“

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Outlander
Variante: James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser.

„Cirein Croin!“

Diana Gabaldon buch Drums of Autumn

Drums of Autumn

„Verschwundene sind das täglich' Brot der Journalisten.“

Diana Gabaldon

„Oh ja, Sassenach. Ich bin dein Meister … und du gehörst mir. Es scheint, ich kann deine Seele nicht besitzen, ohne meine eigene zu verlieren.“

Diana Gabaldon

„Hab keine Angst. Wir sind jetzt beide.“

Diana Gabaldon

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich will nur, dass du mich liebst. Nicht wegen dem, was ich tun kann oder wie ich aussehe oder weil ich dich liebe - nur weil ich da bin.“

Diana Gabaldon

„Denn wo alle Liebe ist, ist das Sprechen unnötig.“

Diana Gabaldon

Diana Gabaldon: Zitate auf Englisch

“Am I a man? To want you so badly that nothing else matters? To see you, and know I would sacrifice honor or family or life itself to lie wi' you, even though ye'd left me?”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“This wife you have, Bird said at last, deeply contemplative, did you pay a great deal for her?

She cost me almost everything I had, he said, with a wry tone that made the others laugh. But worth it.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch A Breath of Snow and Ashes

Quelle: A Breath of Snow and Ashes

“If ye loved him, he must ha' been a good man.'
'Yes, he… was.'
'Then I shall do my best to honor his spirit by serving his wife.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“As though, knowing that everything is possible, suddenly nothing is necessary.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“But a man is not forgotten, as long as there are two people left under the sky. One, to tell the story; the other, to hear it.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Drums of Autumn

Quelle: Drums of Autumn

“Scots have long memories, and they're not the most forgiving of people.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Dragonfly in Amber

Quelle: Dragonfly in Amber

“And you, my Sassenach? What were you born for? To be lady of a manor, or to sleep in the fields like a gypsy? To be a healer, or a don's wife, or an outlaw's lady?"

"I was born for you," I said simply, and held out my arms to him.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“D'ye ken that the only time I am without pain is in your bed, Sassenach? When I take ye, when I lie in your arms-my wounds are healed, then, my scars forgotten.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch The Fiery Cross

Quelle: The Fiery Cross

“I am a coward, damn you! I couldna tell ye, for fear ye would leave me, and unmanly thing that I am, I thought I couldna bear that!”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“A tall, straight-bodied, and by no means ill-favored young Highlander at close range is breath-taking.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“It's only that ye looked so beautiful, wi' the fire on your face, and your hair waving in the wind. I wanted to remember it.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Dragonfly in Amber

Quelle: Dragonfly in Amber

“I'll leave it to you, Sassenach," he said dryly, "to imagine what it feels like to arrive unexpectedly in the midst of a brothel, in possession of a verra large sausage.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Dragonfly in Amber

Quelle: Dragonfly in Amber

“Ye always carry your women wi ye into battle, Ian Og. They're the root of your strength, man.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Written in My Own Heart's Blood

Quelle: Written in My Own Heart's Blood

“Thy life’s journey lies along its own path, Ian,” she said, “and I cannot share thy journey—but I can walk beside thee. And I will.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Written in My Own Heart's Blood

Quelle: Written in My Own Heart's Blood

“When God closes a door, he opens a window. Yeah. The problem was that this particular window opened off the tenth story, and he wasn't so sure God supplied parachutes.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon

Quelle: An Echo in the Bone

“Well I am still not drunk" I straightened up against the pillows as best I could. "You told me once that if you could still stand up, you weren't drunk."
You aren't standing up." he point out.
You are.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“There is an oath upon her," he said to Arch, and I realized dimly that he was still speaking in Gaelic, though I understood him clearly. "She may not kill, save it is for mercy or her life. It is myself who kills for her.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch A Breath of Snow and Ashes

Quelle: A Breath of Snow and Ashes

“Between hell now, and hell later, Sassenach," he said, his speech measured and precise, "I will take later, every time.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Dragonfly in Amber

Quelle: Dragonfly in Amber

“And when my body shall cease, my soul will still be yours, Claire--- I swear by my hope of heaven, I will not be parted from you. --Jamie”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Drums of Autumn

Quelle: Drums of Autumn

“Are you alright?"
"No, I bumped my head." Rubbing the spot, I looked dazedly around the bare hallway.
"What did I bang it on?" I demanded ungrammatically.
"head." he said, rather grumpily, I thought.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“It was in a way a comforting idea; if there was all the time in the world, then the happenings of a given moment became less important.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“Are some people destined for a great fate, or to do great things? Or is it only that they're born somehow with that great passion -- and if they find themselves in the right circumstances, then things happen? It's the sort of thing you wonder…”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“And Finally I put down the last and the best advice I knew, on growing older. 'Stand up straight and try not to get fat.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“What possessed ye, woman, to hit me in the heid wi' a fish whilst I was fighting for my life?”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Drums of Autumn

Quelle: Drums of Autumn

“He was dead. However, his nose throbbed painfully, which he thought odd in the circumstances.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“Why d'ye talk to yourself?'
'It assures me of a good listener.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch A Breath of Snow and Ashes

Quelle: A Breath of Snow and Ashes

“I always wake when you do, Sassenach; I sleep ill without ye by my side.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch The Fiery Cross

Quelle: The Fiery Cross

“Hodie mihi cras tibi, said the inscription. Sic transit gloria mundi. My turn today, yours tomorrow. And thus passes away the glory of the world.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Dragonfly in Amber

Quelle: Dragonfly in Amber

“So remember it, lad. If your head thinks up mischief, your backside's going to pay for it. Brian Fraser to young Jamie”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

Ähnliche Autoren

Stephen King Foto
Stephen King250
US-amerikanischer Schriftsteller None
Madonna Foto
Madonna8
US-amerikanische Sängerin, Autorin, Model, Schauspielerin, … None
Woody Allen Foto
Woody Allen158
US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schausp… None
Helen Rowland Foto
Helen Rowland1
US-amerikanische Journalistin None
Kurt Vonnegut Foto
Kurt Vonnegut4
US-amerikanischer Schriftsteller None
Isidor Isaac Rabi Foto
Isidor Isaac Rabi1
US-amerikanischer Physiker None
Allen Ginsberg Foto
Allen Ginsberg10
US-amerikanischer Dichter None
Truman Capote Foto
Truman Capote74
US-amerikanischer Schriftsteller None
Henry Miller Foto
Henry Miller11
US-amerikanischer Schriftsteller und Maler None
Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt83
US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin None