1. Zitate
  2. Autoren
  3. Diana Gabaldon

Diana Gabaldon Zitate
seite 2

Diana Gabaldon ist eine US-amerikanische Autorin. Bekannt wurde sie vor allem durch die Romanserie Highland-Saga. Diese ist Grundlage für die Fernsehserie Outlander von Ronald D. Moore. Wikipedia  

✵ 11. Januar 1952  •  Andere Namen დიანა გებლდონი
Diana Gabaldon Foto
Diana Gabaldon: 166 Zitate11 Gefällt mir

Diana Gabaldon Berühmte Zitate

„Ich kann meinen Schmerz ertragen, sagte er leise, doch Deinen kann ich nicht ertragen. Das würde mich mehr Kraft kosten als ich habe.“

Diana Gabaldon

„Oh. It’s Fraser. James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser.“

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Outlander
Variante: James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser.

„Cirein Croin!“

Diana Gabaldon buch Drums of Autumn

Drums of Autumn

„Verschwundene sind das täglich' Brot der Journalisten.“

Diana Gabaldon

„Oh ja, Sassenach. Ich bin dein Meister … und du gehörst mir. Es scheint, ich kann deine Seele nicht besitzen, ohne meine eigene zu verlieren.“

Diana Gabaldon

„Hab keine Angst. Wir sind jetzt beide.“

Diana Gabaldon

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich will nur, dass du mich liebst. Nicht wegen dem, was ich tun kann oder wie ich aussehe oder weil ich dich liebe - nur weil ich da bin.“

Diana Gabaldon

„Denn wo alle Liebe ist, ist das Sprechen unnötig.“

Diana Gabaldon

Diana Gabaldon: Zitate auf Englisch

“I swore an oath before the altar of God to protect this woman. And if you're tellin' me that ye consider your own authority to be greater than that of the Almighty, then I must inform ye that I'm not of that opinion, myself.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“Then let amourous kisses dwell
On our lips, begin and tell
A Thousand and a Hundred score
A Hundred and a Thousand more”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Dragonfly in Amber

Quelle: Dragonfly in Amber

“A hedgehog? And just how does a hedgehog make love?" he demanded.

No, I thought. I won't. I will not. But I did. "Very carefully," I replied, giggling helplessly. So now we know just how old that one is, I thought.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“Catholics don't believe in divorce. Webelieve in murder. There's always Confession, after all.
--Brianna Fraser to Roger MacKenzie”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon

Quelle: An Echo in the Bone

“I shook so that it was some time before I realized that he was shaking too, and for the same reason. I don't know how long we sat there on the dusty floor, crying in each others arms with the longing of twenty years spilling down our faces.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“… sitting and waiting is one of the most miserable occupations known to man - not that it usually is known to men; women do it much more often.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Dragonfly in Amber

Quelle: Dragonfly in Amber

“Your face is my heart Sassenach, and the love of you is my soul”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Drums of Autumn

Variante: Your face is my heart
Quelle: Drums of Autumn

“And if your life is a suitable exchange for my honor, why is my honor not a suitable exchange for your life?”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“Once you've chosen a man, don't try to change him', I wrote with more confidence. 'It can't be done. More important-don't let him try to change you.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“Damn right I begrudge! I grudge every memory of yours that doesna hold me, and every tear ye've shed for another, and every second you've spent in another man's bed!”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Dragonfly in Amber

Quelle: Dragonfly in Amber

“It wasn't a thing I had consciously missed, but having it now reminded me of the joy of it; that drowsy intimacy in which a man's body is accessible to you as your own, the strange shapes and textures of it like a sudden extension of your own limbs.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“You dinna need to understand me, Sassenach," he said quietly. "So long as you love me.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Dragonfly in Amber

Quelle: Dragonfly in Amber

“Why, what's the matter wi' the poor child?" she demanded of Jamie. "Has she had an accident o' some sort?"

"No, it's only she's married me," he said, "though if ye care to call it an accident, ye may.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“Not for the first time, I reflected that intimacy and romance are not synonymous.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“This is our time. Until that time stops - for one of us, for both – it is our time. Now. Will you waste it, because you are afraid?”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Drums of Autumn

Quelle: Drums of Autumn

“Character, I think, is the single most important thing in fiction. You might read a book once for its interesting plot—but not twice.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon

“For so many years, for so long, I have been so many things, so many different men. But here," he said, so softly I could barely hear him, "here in the dark, with you… I have no name.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“Mo Nighean donn," he whispered," mo chridhe. My brown lass, my heart."
Come to me. Cover me. Shelter me. a bhean, heal me. Burn with me, as I burn for you.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch The Fiery Cross

Quelle: The Fiery Cross

“The most irritating thing about cliches, I decided, was how frequently they were true.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“Gentle he would be, denied he would not.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“An Englishman thinks a hundred miles is a long way; and American thinks a hundred years is a long time”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Drums of Autumn

Quelle: Drums of Autumn

“All right you bloody Scottish bastard, lets see how stubborn you really are.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“No wonder he was so good with horses, I thought blearily, feeling his fingers rubbing gently behind my ears, listening to the soothing, incomprehensible speech. If I were a horse, I’d let him ride me anywhere.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“That's what marriage is good for; it makes a sacrament out of things ye'd otherwise have to confess. Jamie Fraser”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“Only you," he said, so softly I could barely hear him. "To worship ye with my body, give ye all the service of my hands. To give ye my name, and all my heart and soul with it. Only you. Because ye will not let me lie--and yet ye love me.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“Then kiss me, Claire," he whispered, "And know that you are more to me than life, and I have no regret.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Voyager

Quelle: Voyager

“It was a beautiful bright autumn day, with air like cider and a sky so blue you could drown in it.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“Overall, the library held a hushed exultation, as though the cherished volumes were all singing soundlessly within their covers.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Feuer und Stein

Quelle: Outlander

“For if you feel for me as i do for you - then I am asking you to tear out your heart and live without it.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon buch Dragonfly in Amber

Quelle: Dragonfly in Amber

Ähnliche Autoren

Stephen King Foto
Stephen King250
US-amerikanischer Schriftsteller None
Madonna Foto
Madonna8
US-amerikanische Sängerin, Autorin, Model, Schauspielerin, … None
Woody Allen Foto
Woody Allen158
US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schausp… None
Helen Rowland Foto
Helen Rowland1
US-amerikanische Journalistin None
Kurt Vonnegut Foto
Kurt Vonnegut4
US-amerikanischer Schriftsteller None
Isidor Isaac Rabi Foto
Isidor Isaac Rabi1
US-amerikanischer Physiker None
Allen Ginsberg Foto
Allen Ginsberg10
US-amerikanischer Dichter None
Truman Capote Foto
Truman Capote74
US-amerikanischer Schriftsteller None
Henry Miller Foto
Henry Miller11
US-amerikanischer Schriftsteller und Maler None
Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt83
US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin None