Dante Alighieri: Aktuelle Zitate (seite 2)
Die Aktuelle Zitate von Dante Alighieri · Lesen Sie die neuesten Zitate in der Sammlung„Das Menschengeschlecht befindet sich im besten Zustande, wenn es möglichst frei ist.“
Über die Monarchie I., XII.
Original lat.: " Et humanum genus potissime liberum optime se habet."
Über die Monarchie
Das neue Leben (La Vita Nuova), I, 1
Original ital.: "In quella parte del libro de la mia memoria dinanzi a la quale poco si potrebbe leggere, si trova una rubrica la quale dice: Incipit vita nova."
Das neue Leben (La Vita Nuova)
„Reden wir nicht über sie, schau und geh deinen Weg.“
Die Göttliche Komödie, Inferno III, 51
Original ital.: "Non ragioniam di lor, ma guarda e passa."
Die Göttliche Komödie
Die Göttliche Komödie, Inferno I, 1
Original ital.: Nel mezzo del cammin di nostra vita // mi ritrovai per una selva oscura, // ché la diritta via era smarrita.
Die Göttliche Komödie
„Hier ziemt es, jeden Argwohn zurückzulassen, // Jede Feigheit muß hier ersterben.“
Die Göttliche Komödie, Inferno III, 14,15
Original ital.: "Qui si convien lasciare ogne sospetto // Ogni viltà convien che qui sia morta"
Die Göttliche Komödie
Die Göttliche Komödie, Paradis XIX, 79-81, Übersetzung: Nino Barbieri
Original ital.: " Or tu chi se', che vuo' sedere a scranna, // per giudicar di lungi mille miglia // con la veduta corta d'una spanna?"
Die Göttliche Komödie
Die Göttliche Komödie, Inferno VI 106-108
Original ital.: Ritorna a tua scïenza, // che vuol, quanto la cosa è più perfetta, //più senta il bene, e così la doglienza
Die Göttliche Komödie