Caryl Chessman Zitate

Carol Whittier „Caryl“ Chessman war ein wegen Raub und Vergewaltigung zum Tode verurteilter US-Amerikaner, der vor allem wegen seines zwölfjährigen Aufenthalts in der Todeszelle 2455 in San Quentin bekannt wurde.

Chessman, der bis zuletzt seine Unschuld beteuerte und im Todestrakt mehrere Bücher verfasste, wurde am 2. Mai 1960 in der Gaskammer des Gefängnisses hingerichtet. Der Fall erregte weltweit Aufmerksamkeit und löste eine weitreichende Diskussion über die Rechtmäßigkeit der Todesstrafe aus. Ob Chessman tatsächlich der so genannte „Rotlicht-Bandit“ war, für dessen Taten er hingerichtet wurde, ist auch mehr als ein halbes Jahrhundert nach seinem Tod umstritten. Wikipedia

✵ 27. Mai 1921 – 2. Mai 1960

Caryl Chessman: Zitate auf Englisch

“I think my greatest usefulness lies in what I've had the opportunity to demonstrate -that the most "hopeless" criminal in existence can be salvaged; that he's worth salvaging, on both humanitarian and hard-headed social grounds. Retributive justice and the execution chamber aren't the answer. In seeking a solution to the crime problem, I believe that vision can and should be substituted for vengeance. I'm convinced that there is much that is narrow and negative and wrong in society's attitude toward and treatment of the man who is said to be at "war" with it, and who often is at war with himself.”

Help us translate this quote

Caryl Chessman

Caryl Chessman, Cell 2455, Death Row, New Jersey, 1960, p. 372