"An Interview with World Fantasy Award Finalist Brian Mcnaughton" by Jeff VanderMeer, in The Ministry of Whimsy (1998) http://www.epberglund.com/RGttCM/nightscapes/NS11/ns11nf1.htm
Kontext: I believe that we are soft creatures in a world with some very hard edges. It's remarkable that we survive at all, much less do high deeds or write great music. I think … tension … is a condition of our existence, and I do my best to depict it.
Brian McNaughton: Zitate auf Englisch
"Meryphillia"
The Throne of Bones (1997)
Kontext: For all their laughter, ghouls are a dull lot. Hunger is the fire in which they burn, and it burns hotter than the hunger for power over men or for knowledge of the gods in a crazed mortal. It vaporizes delicacy and leaves behind only a slag of anger and lust. They see their fellows as impediments to feeding, to be mauled and shrieked at when the mourners go home. They are seldom alone, not through love of one another's company, but because a lone ghoul is suspected of stealing food. Their copulation is so hasty that distinctions of sex and identity are often ignored.
“For all their laughter, ghouls are a dull lot.”
"Meryphillia"
The Throne of Bones (1997)
Kontext: For all their laughter, ghouls are a dull lot. Hunger is the fire in which they burn, and it burns hotter than the hunger for power over men or for knowledge of the gods in a crazed mortal. It vaporizes delicacy and leaves behind only a slag of anger and lust. They see their fellows as impediments to feeding, to be mauled and shrieked at when the mourners go home. They are seldom alone, not through love of one another's company, but because a lone ghoul is suspected of stealing food. Their copulation is so hasty that distinctions of sex and identity are often ignored.
Attributed to McNaughton online, this actually is a quote from an English edition of The History of the Caliph Vathek (1786) by William Thomas Beckford, as translated by Samuel Henley.
Misattributed
"Lord Glyphtard’s Tale"
The Throne of Bones (1997)
"Child of the Night" in 100 Vicious Little Vampire Stories (1995) edited by Robert Weinberg, Stefan Dziemianowicz, and Martin H. Greenberg