Barack Obama Berühmte Zitate
„Wir sind der Wandel, auf den wir gewartet haben.“
nach der Aufholjagd des Super Tuesdays am 5. Februar 2008 - BarackObama.com http://www.barackobama.com/
Original engl.: "We are the change we have been waiting for."
„Es gibt zur Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Nationen keine Alternative.“
Rede an der Berliner Siegessäule am 24. Juli 2008, sueddeutsche.de http://www.sueddeutsche.de/deutschland/artikel/359/187763/
"Partnership and cooperation among nations is not a choice; it is the one way, the only way, to protect our common security and advance our common humanity." - http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/07/24/obama.words/
„Wahlen allein machen noch keine Demokratie.“
Rede an der Universität Kairo am 4. Juni 2009, Handelsblatt 4. Juni 2009 http://www.handelsblatt.com/politik/international/barack-obama-obamas-grosses-versprechen-seite-3/3191220-3.html
Original engl.: "elections alone do not make true democracy." - s:el:A New Beginning.
Dieser Gedanke war allerdings weder neu, noch war Obama sein Urheber; vielmehr war er schon seit Jahrzehnten Gemeingut. So hatte man im SPIEGEL vom 19. März 1984 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13509577.html gelesen: "Aber Wahlen allein schaffen doch noch keine Demokratie", in einem Beitrag des Labourabgeordneten Bryan Gold zu der Debatte des britischen Unterhauses vom 25. März 1977 https://www.theyworkforyou.com/debates/?id=1977-03-25a.1698.0: "elections alone do not guarantee democracy [...] direct elections alone cannot be equated with democracy", und in einer britischen Publikation Our Times (vol. 4, p. 164) unter dem Datum February 13-17, 1939 als Überschrift: " Elections Alone Do Not Make Democracies https://books.google.de/books?id=nPscAQAAMAAJ&q=democracies"".
Rede bei der Entgegennahme des Friedensnobelpreises http://blogs.usembassy.gov/amerikadienst/2009/12/10/obama-bei-seiner-auszeichnung-mit-dem-friedensnobelpreis/ am 10. Dezember 2009
"Evil does exist in the world. A non-violent movement could not have halted Hitler's armies. Negotiations cannot convince al Qaeda's leaders to lay down their arms. To say that force may sometimes be necessary is not a call to cynicism – it is a recognition of history; the imperfections of man and the limits of reason." - http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/obama-lecture_en.html
Barack Obama Zitate und Sprüche
über den Irakkrieg in der Ankündigung, US-Präsident werden zu wollen, am 10. Februar 2007, BarackObama.com http://www.barackobama.com/2007/02/10/remarks_of_senator_barack_obam_11.php
Original engl.: "Most of you know I opposed this war from the start. I thought it was a tragic mistake."
in der Rede zur Ankündigung, US-Präsident werden zu wollen, am 10. Februar 2007, BarackObama.com http://www.barackobama.com/2007/02/10/remarks_of_senator_barack_obam_11.php
Original engl.: "The genius of our founders is that they designed a system of government that can be changed."
als Hauptredner auf der Democratic National Convention in Boston am 27. Juli 2004, Washington Post http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A19751-2004Jul27.html
Original engl.: "There are those who are preparing to divide us, the spin masters and negative ad peddlers who embrace the politics of anything goes. Well, I say to them tonight, there's not a liberal America and a conservative America; there's the United States of America."
„Wir sind eine Nation, wir sind ein Volk, und unsere Zeit für Veränderungen ist gekommen.“
In der Siegesrede der Vorwahlen von Iowa, am 3. Januar 2008, BarackObama.com http://www.barackobama.com/2008/01/03/remarks_of_senator_barack_obam_39.php
Original engl.: "We are one nation; we are one people; and our time for change has come."
Barack Obama: Zitate auf Englisch
Knox College Commencement Address (4 June 2005)
2005
“A nation that can't control its energy sources can't control its future.”
Quelle: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream
Quelle: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance
“We may not be able to stop evil in the world, but how we treat one another is entirely up to us.”
2011, Tucson Memorial Address (January 2011)
Kontext: We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us. I believe that for all our imperfections, we are full of decency and goodness, and that the forces that divide us are not as strong as those that unite us.
Kontext: I believe we can be better. Those who died here, those who saved lives here — they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us. I believe that for all our imperfections, we are full of decency and goodness, and that the forces that divide us are not as strong as those that unite us.
Quelle: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance
Quelle: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream
Quelle: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance
Quelle: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream
“I wish the country had fewer lawyers and more engineers.”
Quelle: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream
2004, Democratic National Convention speech (July 2004)
Kontext: In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope? I'm not talking about blind optimism here... No, I'm talking about something more substantial. It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too. Hope in the face of difficulty, hope in the face of uncertainty, the audacity of hope: In the end, that is God's greatest gift to us, the bedrock of this nation, a belief in things not seen, a belief that there are better days ahead.
“But you see, a rich country like America can perhaps afford to be stupid.”
Quelle: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance
“Each path to knowledge involves different rules and these rules are not interchangeable.”
Quelle: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream
“I think perhaps education doesn’t do us much good unless it is mixed with sweat.”
Quelle: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance
2016, News Conference With Chancellor Angela Merkel of Germany (November 2016)
"Obama Tries to Trash Donald Trump and Turns into a Stuttering Mess" https://www.youtube.com/watch?v=NKXSgB7MEUU (YouTube video) — "WATCH: President Obama's Bizarre Stuttering Attack Against Donald Trump" http://www.hannity.com/articles/hanpr-election-493995/watch-president-obamas-bizarre-stuttering-attack-14774005/, Hannity.com (2 June 2016); "Watch: Obama ‘Trips Over His Tongue’ When He Goes Off Teleprompter To Bash Trump" http://www.westernjournalism.com/obama-trips-over-tongue-when-he-goes-off-teleprompter-to-bash-trump/ by Jack Davis, Western Journalism (2 June 2016).
2016
2009, First Inaugural Address (January 2009)
2011, Address on the natural and nuclear energy disasters in Japan (March 2011)
Regarding stopgap measures for the federal budget, White House press conference (11 July 2011) http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2011/07/11/press-conference-president
2011, Remarks on the economy (July 2011)
2014, Statement on Cuban policy (December 2014)
