„Ein Pessimist sieht eine Schwierigkeit in jeder Gelegenheit, ein Optimist sieht eine Gelegenheit in jeder Schwierigkeit.“

Original

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

This quote is commonly attributed to Churchill, but appears in the "Red Herrings: False Attributions" appendix of Churchill by Himself : The Definitive Collection of Quotations (2008) by Richard Langworth, without citation as to where it originates.
In American Character, a 1905 address by Brander Matthews, a similar quotation is attributed to L. P. Jacks ( link http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015059451156?urlappend=%3Bseq=238).
""Our civilization is a perilous adventure for an uncertain prize... Human society is not a constructed thing but a human organization... We are adopting a false method of reform when we begin by operations that weaken society, either morally or materially, by lower its vitality, by plunging it into gloom and despair about itself, by inducing the atmosphere of the sick-room, and then when its courage and resources are at a low ebb, expecting it to perform some mighty feat of self-reformation... Social despair or bitterness does not get us anywhere... Low spirits are an intellectual luxury. An optimist is one who sees an opportunity in every difficulty. A pessimist is one who sees a difficulty in every opportunity... The conquest of great difficulties is the glory of human nature." L. P. Jacks, quoted in American character, by Brander Matthews, 1906
Misattributed
Variante: A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

Letzte Aktualisierung 2. Juli 2024. Geschichte
Winston Churchill Foto
Winston Churchill 70
britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts 1874–1965

Ähnliche Zitate

José Saramago Foto

„Ich bin kein Pessimist, sondern bloß ein gut informierter Optimist.“

José Saramago (1922–2010) Portugiesischer Schriftsteller, Nobelpreisträger für Literatur

„Nobelpreisträger Saramago gestorben“ http://www.zeit.de/kultur/literatur/2010-06/saramago-portugal-nobelpreistraeger, DIE ZEIT online vom 18. Juni 2010, abgerufen am 21. April 2016

Clive Staples Lewis Foto

„Leben mit Gott bedeutet nicht Immunität gegenüber Schwierigkeiten, sondern Frieden in Schwierigkeiten.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

Quelle: Quote Print, Übersetzung Angelika Kiefer

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Nassim Nicholas Taleb Foto

„Ich habe Orgasmus-Schwierigkeiten, und ich will, daß dies der Öffentlichkeit vermittelt werde.“

Dieter Kunzelmann (1939–2018) linksradikaler Politaktivist, Happening-Künstler und Verfasser von kunst- und gesellschaftstheoretischen Ma…

DER SPIEGEL 10. April 1967 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46461387.html
Wird Ihr Spruch "Was geht mich der Vietnamkrieg an, solange ich Orgasmusschwierigkeiten habe?" Ihr berühmtester bleiben? KUNZELMANN: "Ich verrate Ihnen jetzt ein Geheimnis: Dieser Spruch ist nicht von mir. Er fiel mal während einer Pressekonferenz im April 1967. Ich glaube, er stammt von Rainer Langhans - ich kann es aber nicht beschwören. Er wurde aber mir zugeschrieben, und ich habe es nie dementiert. Mir gefiel, daß sich dadurch viele Frauen aufgefordert fühlten, meine angeblichen Schwierigkeiten genauer zu überprüfen." - Interview mit Werner Mathes. Stern Nr. 21/1999 vom 20. Mai 1999, S. 60 trend.infopartisan http://www.trend.infopartisan.net/trd0599/t270599.html
Fälschlich zugeschrieben

Bernard le Bovier de Fontenelle Foto

„Ich fühle nichts außer einer Schwierigkeit zu existieren.“

Bernard le Bovier de Fontenelle (1657–1757) französischer Schriftsteller

Letzte Worte zu einem Arzt, der fragte, ob er leide, 9. Januar 1757

Wilhelm Busch Foto

„Die Schwierigkeit ist immer klein, // man muss nur nicht verhindert sein.“

Wilhelm Busch (1832–1908) deutscher Verfasser von satirischen in Verse gefassten Bildergeschichten

Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter, Schluß, S. 559
Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter

Mark Twain Foto
Albert Einstein Foto

Ähnliche Themen