„Jeder Planet ist 'Erde' für diejenigen, die auf ihm leben.“
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Wie unpassend, diesen Planeten "Erde" zu nennen, wo es sich eindeutig um "Ozean" handelt.“
Original
How inappropriate to call this planet "Earth," when it is clearly "Ocean.
Arthur C. Clarke 12
britischer Science-Fiction-Schriftsteller 1917–2008Ähnliche Zitate
„Der Ozean umgibt die Erde und füllt seine tiefsten Abgründe.“
„Guardian ist die unerträglichste Zeitung auf dem Planeten Erde.“
„Planeten bezeugen also in vielerlei Hinsicht die Beweglichkeit der Erde.“
„Es sieht aus wie von einem anderen Planeten. Ein guter Planet. Ein Planet mit besseren Designern.“
Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 333
Briefe, (an George Bernard Shaw, 1904)