„Ich sage nicht, dass wir uns alle schlecht benehmen sollten, aber wir sollten so aussehen, als ob wir könnten.“

„Ich sage nicht, dass wir uns alle schlecht benehmen sollten, aber wir sollten so aussehen, als ob wir könnten.“

Orson Welles (1915–1985) US-amerikanischer Filmregisseur, Schauspieler und Autor

„Ich sage den Menschen nicht, dass sie aussehen sollen wie ich. Ich sage nicht: 'Sie sollten sich toupierte Haare und große Brüste zulegen, sich völlig unnatürlich schminken und zentimeterlange künstliche Fingernägel anschaffen'.“

Dolly Parton (1946) US-amerikanische Country-Sängerin und Schauspielerin

„Wenn wir uns nicht schämen, es zu denken, sollten wir uns nicht schämen, es zu sagen.“

Cicero (-106–-43 v.Chr) römischer Politiker, Anwalt, Schriftsteller und Philosoph

„Sagen Sie, was Sie zu sagen haben, nicht was Sie sollten. Jede Wahrheit ist besser als zu gemachter Glaube.“

Henry David Thoreau (1817–1862) US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862)

„Die Gesellschaft hat uns eingeredet, wir sollten unser Leben lang wie ein 18-jähriges Model aussehen. Aber ich denke, ich kann genauso gut auch das sein, was ich bin.“

Clint Eastwood (1930) US-amerikanischer Filmschauspieler, -regisseur, -produzent, -komponist und Politiker

„Ein biederes Erscheinungsbild finde ich am Besten. Wenn ich nicht so schlecht aussehen wollte, dann würde ich bieder aussehen wollen. Das fände ich auch gut.“

Andy Warhol (1928–1987) amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger

„Die Leute sagen ich würde so glücklich aussehen - 'liegt am Botox', sage ich ihnen dann.“

Dolly Parton (1946) US-amerikanische Country-Sängerin und Schauspielerin

„Als wir Kinder waren, fuhren wir nach Norden, das ist unsere Autobahn. Es würde Bürogebäude am Straßenrand geben, und ich würde sagen, dass mein Haus so aussehen wird, wenn es wächst. Ich werde anfangen, mein Haus so aussehen zu lassen.“

LeBron James (1984) US-amerikanischer Basketballspieler

„Wenn wir die Sprache ändern, um Gleichheit zwischen Männern und Frauen zu stiften, hat das seinen Preis. Damit will ich nicht sagen, dass es nicht geschehen sollte. Viele Dinge, die es letztlich wert sind, dass man sie unternimmt, haben einen hohen Preis. Aber trauern sollten wir um die unbeschwerte Armut unserer Sprache, die uns damit verloren geht, und ihrem Verlust sollten wir so formvollendet und höflich begegnen, wie es jedem Schriftsteller und jeder Schriftstellerin obliegt, die etwas taugen.“

Anne Fadiman (1953) US-amerikanische Schriftstellerin und Redakteurin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich will nur, dass du mich liebst. Nicht wegen dem, was ich tun kann oder wie ich aussehe oder weil ich dich liebe - nur weil ich da bin.“

Diana Gabaldon (1952) US-amerikanische Autorin der Gegenwart