„Unvollkommenheit ist Schönheit, Wahnsinn ist Genialität und es ist besser absolut lächerlich als absolut langweilig zu sein.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Unvollkommenheit ist Schönheit, Wahnsinn ist Genialität“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Es ist besser, völlig lächerlich zu sein als völlig langweilig.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Schönheit ohne Ausdruck ist langweilig.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Das Genie muss Wahnsinn und Wahnsinn über Genie hinweggehen.“

Salvador Dalí (1904–1989) spanischer Maler, Grafiker, Schriftsteller, Bildhauer und Bühnenbildner

„Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber immer auch etwas Vernunft im Wahnsinn.“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) deutscher Philosoph und klassischer Philologe

„Die Vereinigten Staaten sind ein auf Feuerwaffen gegründetes Land. Es liegt in unserer DNA. Es ist sehr seltsam, aber ich fühle mich besser mit einer Waffe. Ich glaube es wirklich. Ich fühle mich nicht sicher, ich glaube nicht, dass das Haus absolut sicher ist, wenn ich mich nicht irgendwo versteckt habe. Das ist mein Denken, richtig oder falsch.“

Brad Pitt (1963) US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent

„Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) französischer General, Staatsmann und Kaiser

10. Dezember 1812 in Warschau, nach Friedrich Saalfeld: Geschichte Napoleon Buonaparte's. 2. Band. F. A. Brockhaus 1817 S. 477 books.google http://books.google.de/books?id=KOBBAAAAcAAJ&pg=PA477&dq=Erhabenen & 479
Original franz.: "Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas." - Meyers Großes Konversations-Lexikon 1906 bei zeno.org http://www.zeno.org/nid/20006523668

„Tragödie ist das Lächerlichste überhaupt.“

Frida Kahlo (1907–1954) mexikanische Malerin

„Es braucht Mut, sich lächerlich zu machen.“

Charlie Chaplin (1889–1977) britischer Schauspieler und Filmregisseur

„Wahnsinn schafft kein Recht.“

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) französischsprachiger Schriftsteller

Der Gesellschaftsvertrag
Briefe