„Hüt' dich vor allen Unterfangen, für die man neue Kleidung braucht.“

„Neue Männer braucht das Land“

Ina Deter (1947) deutsche Musikerin und Liedermacherin

Album-Titel, Label: Fontana, 1982

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Halte dich an die Erzählungen und den Weg der Salaf (fromme Vorgänger) und hüte dich vor neu erfundenen Dingen, denn alles ist Innovation.“

Abu Hanifa (699–767) islamischer Rechtsgelehrter

„Die Kleidung macht den Mann.“

Quintilian (35–96) römischer Redelehrer und Prinzenerzieher am Kaiserhof Domitians

Institutio Oratoria VIII, V.
Original lat.: "Vestis virum reddit."

„Ich habe zu viel Kleidung. Ich habe zu viele Möglichkeiten.“

Rihanna (1988) barbadische Sängerin

„Die Menschen trugen gewöhnliche Kleidung wochentags und am Sonntag formelle Kleidung. Heute ist es genau umgekehrt.“

Nassim Nicholas Taleb (1960) US-amerikanischer Philosoph

„Um einen neuen Standard zu schaffen, braucht es etwas, das nicht nur ein bisschen anders ist; es braucht etwas, das wirklich neu ist und wirklich die Vorstellungskraft der Leute einfängt – und der Macintosh, von allen Maschinen, die ich je gesehen habe, ist die einzige, die diesen Standard erfüllt.“

Bill Gates (1955) US-amerikanischer Unternehmer, Programmierer und Mäzen

„Dem Führer und seinem Werk gehört unsere ganze Hingabe. Wir wollen es hüten und siegreich tragen durch das neue Jahr zum Heile Deutschlands.“

Rudolf Konrad (1891–1964) deutscher Militär, General der Gebirgstruppe im Dritten Reich

Weihnachten 1941. Bundesarchiv-Militärarchiv Freiburg, Bestand RH 24-49-47; zitiert nach Jakob Knab: "»Zeitlose soldatische Tugenden« Bis heute ist es der Bundeswehr nicht gelungen, sich aus den Fesseln einer fatalen Traditionspflege zu lösen", Die Zeit Nr. 46, 10. November 2005 zeit.de http://www.zeit.de/2005/46/A-Bundeswehr

„Oft steckt auch unter schmutziger Kleidung Weisheit.“

Cicero buch Tusculanae disputationes

Tusculanae disputationes (Tuskulanische Gespräche) III, XXIII, 56
Original lat.: "Saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia."
In mehreren Quellen vorkommendes Zitat
Tusculanae disputationes (Tuskulanische Gespräche)

„Früher war an der Kleidung eine bestimmte Haltung zu erkennen.“

Christina Pohl

„Beim Lesen lese ich die Etiketten der Kleidung nach.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller