„Ich werde morgens zum Frühstück bombardiert, ich werde zum Abendessen bombardiert.“

„Die Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot.“

Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler

Die Essays

„Nur langweilige Menschen sind beim Frühstück brillant.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

„Was bedeutet Frühstück??
Ich benutze früh meine Stück“

Jo Dantes

„Nur die ganz Stumpfsinnigen sind beim Frühstück schon geistreich.“

Oscar Wilde Ein idealer Gatte

Ein idealer Gatte, 1. Akt / Mrs. Cheveley
Original engl.: "Only dull people are brilliant at breakfast."
Ein idealer Gatte - An Ideal Husband

„Wenn eine Frau einen Mann einmal vergeben hat, dann muss sie seine Sünden nicht zum Frühstück wieder aufwärmen.“

Marlene Dietrich (1901–1992) deutsch-amerikanische Schauspielerin und Sängerin

„Ich mag das englische Frühstück nicht. Ich habe immer das Gefühl, eine Art Verbrechen vor mir auf dem Teller zu haben.“

Chrissie Hynde (1951) US-amerikanische Sängerin

US-amerikanische Ausgabe des »Rolling Stone«, Nr. 454, 15. August 1985; Übersetzung: Toledo
Original engl.: "I don't like the English breakfast. I always have the feeling I face a kind of crime on the plate in front of me."

„Erfolg kommt nicht von allein und liegt auch nicht plötzlich einfach so auf dem Teller beim Abendessen.“

Nadia Comăneci (1961) rumänische Kunstturnerin

Interview im Stern Nr. 40/2006

„Es ist gar kein Vergleich zwischen einem Abendessen mit einem Mann und zuhause zu bleiben, um mit den Mädchen Canasta zu spielen.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Es ist nicht die Wohltätigkeit des Metzgers, des Brauers oder des Bäckers, die uns unser Abendessen erwarten lässt, sondern dass sie nach ihrem eigenen Vorteil trachten.“

Adam Smith (1723–1790) schottischer Moralphilosoph, Aufklärer und Begründer der klassischen Nationalökonomie

The Wealth of Nations, Book I

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Mein Arzt sagte mir, ich solle auf ein ausgiebiges Abendessen für Vier verzichten. Es sei denn, es gibt drei andere Leute.“

Orson Welles (1915–1985) US-amerikanischer Filmregisseur, Schauspieler und Autor