„Unser Kampf ist es, den richtigen Weg zu finden, Dinge zu tun.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Management ist, Dinge richtig zu machen;
Führung ist, die richtigen Dinge zu tun.“

Peter Drucker (1909–2005) US-amerikanischer Ökonom österreichischer Herkunft

„Es geht nicht nur darum, dass man die richtigen Dinge tut, sondern man muss die Dinge auch richtig tun.“

Peter Drucker (1909–2005) US-amerikanischer Ökonom österreichischer Herkunft

„Es ist wichtiger, das Richtige zu tun, als etwas richtig zu tun.“

Peter Drucker (1909–2005) US-amerikanischer Ökonom österreichischer Herkunft

„Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, aber sie lässt sich dehnen, wenn wir die richtigen Dinge und vor allem langsam tun.“

Alonso Minas

„Management ist die Fähigkeit zu sagen, wir arbeiten jetzt zusammen, um erfolgsversprechende Lösungen zu finden; Führung ist, dafür zu sorgen, dass die Menschen ungehindert arbeiten können, um die richtigen Dinge zu tun.“

Andre Dieckschulte

„Es ist immer der richtige Zeitpunkt, um das Richtige zu tun.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

„Management macht die Dinge richtig; Führung macht die richtigen Dinge.“

Stephen R. Covey (1932–2012) US-amerikanischer Bestseller-Autor

„Es ist besser die richtige Arbeit zu tun (= Effektivität), als eine Arbeit nur richtig zu tun (= Effizienz).“

Peter Drucker (1909–2005) US-amerikanischer Ökonom österreichischer Herkunft

„Ich habe mich so sehr bemüht, das Richtige zu tun.“

Grover Cleveland (1837–1908) 22. sowie 24. Präsident der Vereinigten Staaten

Letzte Worte, 24. Juni 1908
Original engl.: "I have tried so hard to do the right."

„Und du gefällst mir. Und jetzt… ich bekomme nicht mal mehr einen richtigen Kampf. Ich darf nicht mal kämpfen.“

John Green (1977) US-amerikanischer Schriftsteller und Videoblogger